Sayonara

Sayonara

Sayonara

En las estaciones que fluyen
ながれるきせつに
nagareru kisetsu ni
Solo tú faltas
きみだけたりない
kimi dake tarinai
Busco las huellas
はぐれたこころの
hagureta kokoro no
De un corazón perdido
あしあとをさがす
ashiato wo sagasu
En una bolsa fría
かばんにつめた
kaban ni tsumeta
La triste felicidad
かなしいしあわせ
kanashii shiawase
Mientras más lejos voy
とおくへゆくほど
tooku he yuku hodo
Más te recuerdo
きみをおもいだす
kimi wo omoidasu

Solo las estrellas cuentan el tiempo
ほしだけがときをかぞえて
hoshi dake ga toki wo kazoete
Saltando sobre noches que no regresan
もどれないよるをとびこえ
modorenai yoru wo tobikoe
Quiero verte
あいたい
aitai

El amor que se transmite desde la palma de la mano
てのひらからつたわるあい
tenohira kara tsutawaru ai
Derritió mi corazón
こころをとかした
kokoro wo tokashita
En un tiempo sin nombre
なまえのないときのなかで
namae no nai toki no naka de
Los dos abrazamos un sueño
ふたりゆめをだきしめてた
futari yume wo dakishimeteta
Creíamos
なにもなくさんないと
nanimo nakusanai to
Que no perderíamos nada
しんじていた
shinjite ita
En aquel entonces
あのころに
ano koro ni

Más lejos
とおくへ
tooku he
Aún más lejos
もっととおくへ
motto tooku he
Aún más lejos
もっととおくへ
motto tooku he

(Quiero volver)
(かえりたい)
(kaeritai)
El amor que se desborda de los labios
くちびるからこぼれるあい
kuchibiru kara koboreru ai
Llenó mi corazón
こころをみたした
kokoro wo mitashita
(Quiero volver)
(かえりたい)
(kaeritai)
En un tiempo sin nombre
なまえのないときのなかで
namae no nai toki no naka de
Los dos abrazamos un sueño
ふたりゆめをだきしめてた
futari yume wo dakishimeteta

Los días en los que prometimos
なにもかわらないと
nanimo kawaranai to
Que nada cambiaría
ちかったひびが
chikatta hibi ga
Aún resuenan en lo más profundo de mi corazón
むねのおくにいまも
mune no oku ni ima mo
No puedo separarme
はなれない
hanarenai
Siguen brillando
かがやいて
kagayaite