Barriga D'água

Barriga D'água

Barriga D'água

Hola chico barrigón de agua turbiaOi menino buchudo d’água barrenta
Deja ese tarro de lado y explotaDeixe essa lata de lado e se arrebenta
Y la chancla azotando, ¡mira! En la sombra solo se ve lagartijaE a chinela a açoitar, ói! Na sombra se vê é calango
Sin perder el compás, en el verdugo apenas se ve!Sem perder o compasso, no carrasco tão pouco se vê!

Es el golpe del estómago esperando saciarseÉ a batida do bucho a espera do que saciar
Es el golpe del estómago esperando saciarseÉ a batida do bucho a espera do que saciar
Es el golpe del estómago esperando saciarseÉ a batida do bucho a espera do que saciar

¡Mira la cabra! ¡Mira, está ciega! Pago por verOlha a cabra! Olha é cega! Olha eu pago para ver
Detonador en la aguja, caí en la caatingaEspoleta na agulha, eu cai na caatinga
¡Mira la cabra! ¡Mira, está ciega! Pago por verOlha a cabra! Olha é cega! Olha eu pago para ver
Detonador en la aguja, la volante acechóEspoleta na agulha, a volante espreitou
¡Mira la cabra! ¡Mira, está ciega! Pago por verOlha a cabra! Olha é cega! Olha eu pago para ver
Arma blanca en la mano del estómago royendoArma branca na mão da barriga a roer

Al escupir en esta plegaria sin piedad se ve a LampiãoAo cuspir nesta prece sem merce se vê Lampião
Y la luz que él mismo envía se ve tan lejosE a luz que o mesmo remete tão longe se vê
Es bandido, es héroe, mira la sombra que en él se formóÉ bandido, é mocinho, olha a sombra que nele se fez
No es padre, no es madre, es la tormenta golpeando y la culata royendoNão é pai, não é mãe, é a tormenta a bater e a coronha a roer

No es padre, no es madre, es la culata golpeandoNão é pai, não é mãe, é a coronha a bater
No es padre, no es madre, es la tormenta royendoNão é pai, não é mãe, é a tormenta a roer

¡Mira la cabra! ¡Mira, está ciega! Pago por verOlha a cabra! Olha é cega! Olha eu pago para ver
Detonador en la aguja, caí en la caatingaEspoleta na agulha, eu cai na caatinga
¡Mira la cabra! ¡Mira, está ciega! Pago por verOlha a cabra! Olha é cega! Olha eu pago para ver
Detonador en la aguja, la volante acechóEspoleta na agulha, a volante espreitou
¡Mira la cabra! ¡Mira, está ciega! Pago por verOlha a cabra! Olha é cega! Olha eu pago para ver
Arma blanca en la mano del estómago royendoArma branca na mão da barriga a roer

¡Mira el humo! Mira, es fuego y la desgracia acercándoseÓi fumaça! Olha é fogo e a desgraça no passo a chegar
Sin golpear a tu puerta, el chico barrigón gritóSem bater na sua porta o menino buchudo bradou
Y su hijo sin dientes sonriendo apenas se veE o seu o filho sem dente sorrindo tão pouco se vê
Pues barriga vacía a quien quiera cambiar, a quien quiera lucharPois barriga vazia a quem queira mudar, a quem queira lutar

El hombre se vuelve niño, el pasado tambiénO homem é feito criança, o passado também
El hombre se vuelve niño, el pasado tambiénO homem é feito criança, o passado também
El hombre se vuelve niño, el pasado tambiénO homem é feito criança, o passado também