Rakuen

Paraíso

Rakuen

Joushogarou, el eco de la lluvia es el último suspiro hoy
じょうしょうがろう きかいおん らいめい いっさいげっさい きょう
Joushogarou kikaion raimei is saigessai kyou
La luz de la compasión se eleva, ascendiendo al paraíso
どうじょう ひろう りそうろん かいおん じょうしょう てんらくしてく
Doujou hirou risouron kaion joushou tenrakushiteku
Caído, terminado, disperso
ちった、 おわった、 しゃだん
Chitta, owatta, shadan

La sirena se desvanece en la confusión, golpeando con ambas manos
そうたいせい くぜれて SIREN まいあがって りょうって たたいて
Soutaisei kuzerete SIREN maiagatte ryoutte tataite
¿Me convertí en un dios? Sí, la ansiedad se desvanece
かみに だった なれた？ そう ふあん がったって さいか そう
Kami ni datta nareta? Sou fuan gattatte saika sou
La sonrisa de felicidad es conmovedora, un deseo que debe ser liberado
かんきの えがおは せつなてき、 はきだす ねがい つなげるべき
Kanki no egao wa setsunateki, hakidasu negai tsunagerubeki

Convertido en cero
れいになり そろ
Rei ni nari soro

Sueños, esperanzas, amor, todo
ゆめ きぼう あい なに
Yume kibou ai nani
Este mundo es oscuridad, amor
このよは やみ あい
Kono yo wa yami ai

Hacia el punto más alto, mareado
さいじょうかい へ FURAFURA
Saijoukai e FURAFURA
Después de mil años, adiós, ¿qué salió mal?
いっせん ごえて SAYONARA、 なにが いけなかった
Issen goete SAYONARA, nani ga ikenakatta?
En el límite, brillando intensamente
きゅうせんかいで GIRAGIRA
Kyuusenkai de GIRAGIRA
A una pulgada de la luz, vamos, hacia un paraíso cambiante
いっすんさきは ひかり さあ、 へんどうてき らくえん
Issunsaki wa hikari saa, hendouteki rakuen

Lamentando, tambaleándose
こうかい しって YURAYURA
Koukai shitte YURAYURA
Pétalos como amistad, corriendo, pero sin llegar lejos
ゆうじょの ような はなびら、 かけだせど いな ちょうしょう
Yuujo no you na hanabira, kakedasedo ina choushou
Un laberinto infinito, mareado
かいろ むげんに KURAKURA
Kairo mugen ni KURAKURA
Hacia menos diez, vamos, hacia un placer caótico
MINUS てんに さあ いきな、 けんそう かいらく へ
MINUS ten ni saa ikina, kensou kairaku e