Monochro No Keshiki

El paisaje monocromático

Monochro No Keshiki

Tirando de mi camisa desabrochadayabuketa suso wo hikizutte
¿Hasta dónde caminaré hoy?kyou wa doko made aruite ikou ka?
Los sueños abarrotados en mi bolsilloPOKETTO ni tsumekonda arittake no yume wa
Se convirtieron fácilmente en fragmentositomotayasuku konagona ni natta

Apretados en la palma de mi mano pequeñachiisa na tenohira ni nigitteita
Mis emociones se convertirán algún día en piedras de plomokanjou wa itsuka namari no tsubute ni
En un mundo donde yo, un cascarón vacío, sigo viviendonukegara no BOKU ga kurashitsuzukeru sekai
Un mundo de laberintos que ha perdido su coloriro wo ushinatta kaikyuu no sekai

En la noche de sensaciones, la luna en lo alto me perforakanjaku no yoru ni haritsuku jougen no tsuki
Por el vientokaze ni oware

Extendiendo mis brazos al cielo, rezoryoute wo hirogete sora ni inori wo
'Para que llegue a ti'"kimi e todoku you ni"
Pintando el futuro con colores monocromáticosMONOKURO no shikisai de egaku mirai
Hacia el paisaje que debo avanzarsusumubeki keshiki e

El color que se desvanecenaku shite shimatta iro to
Y el color que perderé de ahora en adelantekore kara saki ushinau iro to
Un color ardiente que arde dentro de míiro azayaka ni BOKU no naka moeru iro
Ahora, se liberaima, tokihanatte

Extendiendo mis brazos al cielo, rezoryoute wo hirogete sora ni inori wo
'Para que llegue a ti'"kimi e todoku you ni"
Pintando el futuro con colores monocromáticosMONOKURO no shikisai de egaku mirai
Hacia el paisaje que debo avanzarsusumubeki keshiki e

Rompiendo la barrera de mis ojos, rezo al cieloryoume wo tsubushite sora ni inori wo
'Para que se conecte con el mañana'"asu e tsunagu you ni"
El paisaje monocromático ha pintado el futuroMONOKURO no keshiki nuritsubushita mirai
Ahora, se aclaraima, someagete