O Herói E O Capitão Traidor

El Héroe y el Capitán Traidor

O Herói E O Capitão Traidor

Capitán: - lárgate. escapa mientras puedas. ¡salva tu vida!Capitão: - vá embora. fuja enquanto é tempo. salve a sua vida!

Héroe: - no te dejaré aquí. por favor, ni siquiera pienses enHerói: - não vou te deixar aqui. por favor nem pense em
Rendirte.Desistir.
Todavía hay tiempo, puedo salvarte.Ainda há tempo, eu posso te salvar.

Capitán: - ¿dónde estará mi honor?Capitão: - aonde estará a minha honra?
Mi mundo se hundirá.O meu mundo vai afundar.
No podré soportarlo.Não conseguirei suportar.

Héroe: - aún hay mucho por vivir y no permitiré que meHerói: - ainda há muito pra viver e não vou deixar você me
Demuestres lo contrario.Provar do contrário.
- agarra mi mano con todas las fuerzas que te queden y te- segure a minha mão com todas as forças que restarem e vou te
Salvaré.Salvar.
Es mi deber.É o meu dever.

Capitán: - adiós, este es tu final.Capitão: - adeus esse é o seu fim.
Es una orden, honra esta derrota por mí.É uma ordem, honre essa derrota por mim.
- honra esta derrota por mí.- honre essa derrota por mim.