Sticks and Stones

Bâtons et Pierres

Sticks and Stones

Comme des bâtons et des pierres, tes mots me blessentLike sticks and stones, your words hurt me
Tu as pissé sur mes jolies chosesYou took a piss on my pretty things
Je suis impuissant et désespéré, laisse-moi mourirI'm helpless and hopeless, let me die

Comme des bâtons et des pierres, tes mots me blessentLike sticks and stones, your words hurt me
Tu as pissé sur mes jolies chosesYou took a piss on my pretty things
Je suis impuissant et désespéré, alors laisse-moi mourirI'm helpless and hopeless, so let me die

J'en ai marre d'être rienI'm tired of being nothing
Combien tu me laisses réussirHow much you allow me to succeed
J'en ai marre d'être écraséI'm tired of being beaten down
Cette vie m'a coûté toutThis life has cost me everything

J'en ai marre d'être détruitI'm tired of being destroyed
Par les gens qui me tiennent à cœur et que j'aimeBy the people I care for and love
J'en ai marre de la haine en moiI'm sick of the hatred in me
Qui coule dans mon corps comme le sangThat runs through my body like blood
J'étais un enfant utilisé comme une armeI was a child that was used as a weapon
J'en ai marre d'être le démonI'm tired of being the demon
La raison pour laquelle le sang ne s'enlève pas de ces mainsThe reason that blood doesn't wash off these hands

Comme des bâtons et des pierres, tes mots me blessentLike sticks and stones, your words hurt me
Tu as pissé sur mes jolies chosesYou took a piss on my pretty things
Je suis impuissant et désespéré, alors laisse-moi mourirI'm helpless and hopeless, so let me die

J'en ai marre de toute la douleur que tu as seméeI'm tired of all the pain you've sown
Là où j'ai grandi à partir des grainesWhere I grew up from the seeds
Quelqu'un peut-il allumer la lumière ?Will someone turn the light on?
Éteins l'obscurité qui m'entoureTurn off the darkness that surrounds me

J'en ai marreI'm tired
Et je n'ai pas peur de toi, j'ai tellement peur de moi-mêmeAnd I'm not afraid of you, I'm so afraid of myself
Je suis maladeI'm sick
D'être enfermé dans une dépression, dans ma tête, c'est mon enferOf being locked in a breakdown, inside of my head, that's my hell
J'étais un enfant utilisé comme une armeI was a child that was used as a weapon
J'en ai marre d'être le démonI'm tired of being the demon
La raison pour laquelle le sang ne s'enlève pas de ces mainsThe reason that blood doesn't wash off these hands

Comme des bâtons et des pierres, tes mots me blessentLike sticks and stones, your words hurt me
Tu as pissé sur mes jolies chosesYou took a piss on my pretty things
Je suis impuissant et désespéré, alors laisse-moi mourirI'm helpless and hopeless, so let me die

Marre de mes mauvaises décisionsTired of my wrong decisions
Marre de mes cicatricesTired of my scars
Marre de mes mauvaises décisionsTired of my wrong decisions
Marre de mes cicatricesTired of my scars
Marre de mes mauvaises décisionsTired of my wrong decisions
Marre de mes cicatricesTired of my scars

Comme des bâtons et des pierres, tes mots me blessentLike sticks and stones, your words hurt me
Tu as pissé sur mes jolies chosesYou took a piss on my pretty things
Je suis impuissant et désespéré, alors laisse-moi mourirI'm helpless and hopeless, so let me die

Comme des bâtons et des pierres, tes mots me blessentLike sticks and stones, your words hurt me
Tu as pissé sur mes jolies chosesYou took a piss on my pretty things
Je suis impuissant et désespéré, alors laisse-moi mourirI'm helpless and hopeless, so let me die
(Marre de mes mauvaises décisions, marre de mes cicatrices)(Tired of my wrong decisions, tired of my scars)

Comme des bâtons et des pierres, tes mots me blessent (alors laisse-moi mourir)Like sticks and stones, your words hurt me (so let me die)
Tu as pissé sur mes jolies choses (alors laisse-moi mourir)You took a piss on my pretty things (so let me die)
Je suis impuissant et désespéré, alors laisse-moi mourirI'm helpless and hopeless, so let me die
Alors laisse-moi mourirSo let me die