Vive En Mí

Lives In Me

Vive En Mí

I rose from the ashes, from all the witchesResurgí de las cenizas, de todas las brujas
That burned under the fire of fear and envyQue ardieron bajo el fuego del miedo y de la envidia
I am the crazy one, the outcast that people ignoreSoy el loco, el desterrado el que la gente ignora
To weaken the strength that I have in excessPara debilitar la fuerza que me sobra

The black sheep of your familyLa oveja negra de tu familia
The hidden face of every storyLa cara oculta de cada historia

Ghosts of the towns that disappearedFantasmas de los pueblos, que desaparecieron
From so many lives lost in lifeDe tantas vidas que en la vida se perdieron
Devil's advocate, when God suffocatesAbogado del diablo, cuando Dios ahoga
The hangman's noose and your child's drugLa soga de la ahorcado y de tu hijo la droga

I am the television at more than 1,220Soy la televisión a más de 1,220
Sending you an urgent messageLanzándote un mensaje urgente
I'm sorry to have to tempt you todayLamento tanto tener que tentarte hoy
But your prison doesn't let me caress youPero tu cárcel no me deja acariciarte

Lives in me, all that is good, lives in me, all that is badVive en mí, todo lo bueno, vive en mí, todo lo malo
Lives in me, what I don't want, lives in me, and what I loveVive en mí, lo que no quiero, vive en mí, y lo que amo
Lives in me, what I desire, lives in me, what I can't reachVive en mí, lo que deseo, vive en mí, lo que no alcanzo
Lives in me, companion, lives in me, more than a strangerVive en mí, compañero, vive en mí, más de un extraño

After having danced with pure sadnessDespués de haber bailado ya con la tristeza pura
After realizing that not even time healsDespués de comprobar que ni siquiera el tiempo pone cura
This madness, this old bitterness, of not knowing how to putA esta locura, a esta vieja amargura, de no saber meter
My thoughts into paintMis pensamientos en pintura

So absent from everything I wanted to beTan ausente de todo, cuanto quise ser
That today the present is just a wallQue hoy el presente es tan solo una pared
So be attentive, attentive, attentive, that everythingAsí que atento, atento atento, que todo lo que
That lives outside is because it is born inside usVive fuera, esta por que nos nace adentro

Lives in me, all that is good, lives in me, all that is badVive en mí, todo lo bueno, vive en mí, todo lo malo
Lives in me, what I don't want, lives in me, and what I loveVive en mí, lo que no quiero, vive en mí, y lo que amo
Lives in me, what I desire, lives in me, what I can't reachVive en mí, lo que deseo, vive en mí, lo que no alcanzo
Lives in me, companion, lives in me, more than a strangerVive en mí, compañero, vive en mí, más de un extraño

Lives in me, what I desireVive en mí, lo que deseo
Lives in me, what I can't reachVive en mí, lo que no alcanzo
Lives in me, companionVive en mí, compañero
Lives in me, more than a strangerVive en mí, más de un extraño