Vive En Mí

Vis en Moi

Vive En Mí

Je ressurgis des cendres, de toutes les sorcièresResurgí de las cenizas, de todas las brujas
Qui ont brûlé sous le feu de la peur et de l'envieQue ardieron bajo el fuego del miedo y de la envidia
Je suis le fou, l'exilé que les gens ignorentSoy el loco, el desterrado el que la gente ignora
Pour affaiblir la force qui me restePara debilitar la fuerza que me sobra

La brebis galeuse de ta familleLa oveja negra de tu familia
Le visage caché de chaque histoireLa cara oculta de cada historia

Fantômes des villages, qui ont disparuFantasmas de los pueblos, que desaparecieron
De tant de vies qui dans la vie se sont perduesDe tantas vidas que en la vida se perdieron
Avocat du diable, quand Dieu étouffeAbogado del diablo, cuando Dios ahoga
La corde du pendu et la drogue de ton filsLa soga de la ahorcado y de tu hijo la droga

Je suis la télé à plus de 1 220Soy la televisión a más de 1,220
Te lançant un message urgentLanzándote un mensaje urgente
Je déplore tant de devoir te tenter aujourd'huiLamento tanto tener que tentarte hoy
Mais ta prison ne me laisse pas te toucherPero tu cárcel no me deja acariciarte

Vis en moi, tout le bon, vis en moi, tout le mauvaisVive en mí, todo lo bueno, vive en mí, todo lo malo
Vis en moi, ce que je ne veux pas, vis en moi, et ce que j'aimeVive en mí, lo que no quiero, vive en mí, y lo que amo
Vis en moi, ce que je désire, vis en moi, ce que je n'atteins pasVive en mí, lo que deseo, vive en mí, lo que no alcanzo
Vis en moi, compagnon, vis en moi, plus qu'un étrangerVive en mí, compañero, vive en mí, más de un extraño

Après avoir déjà dansé avec la pure tristesseDespués de haber bailado ya con la tristeza pura
Après avoir constaté que même le temps ne guérit pasDespués de comprobar que ni siquiera el tiempo pone cura
Cette folie, ce vieux ressentiment, de ne pas savoir mettreA esta locura, a esta vieja amargura, de no saber meter
Mes pensées en peintureMis pensamientos en pintura

Si absent de tout, tant de choses que je voulais êtreTan ausente de todo, cuanto quise ser
Que aujourd'hui le présent n'est qu'un murQue hoy el presente es tan solo una pared
Alors fais attention, attention, attention, car tout ce quiAsí que atento, atento atento, que todo lo que
Vit dehors, naît de ce qui est en nousVive fuera, esta por que nos nace adentro

Vis en moi, tout le bon, vis en moi, tout le mauvaisVive en mí, todo lo bueno, vive en mí, todo lo malo
Vis en moi, ce que je ne veux pas, vis en moi, et ce que j'aimeVive en mí, lo que no quiero, vive en mí, y lo que amo
Vis en moi, ce que je désire, vis en moi, ce que je n'atteins pasVive en mí, lo que deseo, vive en mí, lo que no alcanzo
Vis en moi, compagnon, vis en moi, plus qu'un étrangerVive en mí, compañero, vive en mí, más de un extraño

Vis en moi, ce que je désireVive en mí, lo que deseo
Vis en moi, ce que je n'atteins pasVive en mí, lo que no alcanzo
Vis en moi, compagnonVive en mí, compañero
Vis en moi, plus qu'un étrangerVive en mí, más de un extraño