Na Quebrada

En la Cuesta

Na Quebrada

En la cuesta, en la cuestaNa quebrada, na quebrada
Para sobrevivirPra sobreviver!
Para sobrevivir hay que lucharPra sobreviver tem que lutar
Para sobrevivir hay que informarsePra sobreviver tem que se informar
Hay poca luz en el callejón donde vivoTem pouca luz no beco onde moro
La Luna siempre guiando, los cerdos observandoA Lua sempre a guiar, os porcos a observar

Pero siempre es así (Jah)Mas é que sempre é assim (Jah)
Siempre es así (Jah)Sempre é assim (Jah)
Paredes grises, cuerpos en el sueloParedes cinzentas, corpos pelo chão
Siglas esparcidas y yo no entro en nadaSiglas espalhadas e eu não entro em nada
¿A dónde vas? (¡Habla!)Aonde você vai? (Fala!)
¿De dónde eres? (¡Habla! ¡Habla!)De onde você é? (Fala! Fala!)
Mi madre solo duerme cuando llego a casaMinha mãe, só dorme quando eu chego em casa

Siempre ha sido así (Jah)Sempre foi assim (Jah)
Siempre ha sido así (Jah)Sempre foi assim (Jah)
Rastafari (rastafari)Rastafári (rastafári)

Babilonia quiere devorarnos cada díaA babilônia quer engolir a gente todo dia
Los dragones escupiendo fuego devorando nuestra almaOs dragões cuspindo fogo devorando a nossa alma
Alma de Jah, mi alma es inmortal, JahAlma de Jah, a minha alma é imortal, Jah
Pero dime ¿a dónde vas? (¡Habla!)Mas diga onde você vai? (Fala!)
¿De dónde eres? (¡Habla! ¡Habla!)De onde você é? (Fala! Fala!)
Mi madre solo duerme cuando llego a casaA minha mãe, só dorme quando eu chego em casa

Pero siempre es así (Jah)Mas é que sempre é assim (Jah)
Siempre es así (Jah)Sempre é assim (Jah)