Nos Olhos da Noite

En los Ojos de la Noche

Nos Olhos da Noite

Cuando la pupila de la vida se dilataQuando a pupila da vida se dilata
Y sale buscando lo que nadie veE sai procurando o que ninguém ver
Cuando la realidad olvidaQuando a realidade esquece
Por completo el traje y la corbataDe vez o terno e a gravata
A lo lejos se escuchan gemidos de placerDe longe escultam gemidos de prazer
Y no son las estrellas perfectasE não são as estrelas perfeitas
Pegadas en el borde de su bocaColadas no seu da sua boca
Las que van a traducir la belleza de la sonrisaQue vam traduzir a beleza do sorrir

De la chica parada en la esquina muy tierna y muy locaDa menina parada na esquina muito meiga e muito louca
Golpeando la punta del cuchillo para divertirseEsmorrando a ponta da faca pra se divertir
En los ojos de la noche, en los ojos de la nocheNos olhos da noite, nos olhos da noite
En los ojos de la noche, en los ojos de la nocheNos olhos da noite, nos olhos da noite
Cuando del ojo del mundo cae una lágrimaQuando do olho do mundo escorre uma lágrima
La luz que esconde la verdad pregunta por qué?A luz que esconde a verdade pergunta por que?

Ya que todos somos luciérnagas encantadas en esta fábulaJá que somos todos vaga-lumes encantados nesta fábula
Lugares señalizados para no perderseSinalizados lugares pra não se perder
Y yo vigilante me encuentro tan solitario ser nocturnoE eu vigilante me pego tão solitário ser noturno
Contando las horas para poder salirContando as horas pra poder sair
Mitigando el frío del cuerpo aún tibioAmenizando o frio do corpo ainda morno
Saciando la sed de la piedra para divertirmeTirando leite da pedra pra me divertir