Honrar a Todas Nós

Honoring All of Us

Honrar a Todas Nós

This case is very rareEste caso é muito raro
But there's always a wayMas jeito sempre tem
A scented bathUm banho perfumado
And everything will be fineE vai ficar bem

And then she will beE então vai estar
Ready to meet her matchPronta para encontrar seu par
A bride more than exemplaryUma noiva mais que exemplar
Brings more honor to all of usTraz mais honra a todas nós

You'll seeVai ver só
A good man will comeVirá um
With no vicesBom rapaz que não tem vício algum
Having luckTendo sorte
Is not uncommonNão é incomum
Brings more honor to all of usTraz mais honra a todas nós

The girl will bring great honor to her homeA moça vai trazer a grande honra ao seu lar
Finding a good matchAchando um bom par
Marrying himCom ele se casar

But she must be very calmMas terá que ser bem calma
ObedientObediente
And have vigorE ter vigor
With good manners and much loveCom bons modos e com muito amor
Brings more honor to all of usTraz mais honra a todas nós

We serve the emperor who is our protectorServimos ao imperador que é o nosso protetor
With great devotionCom muita devoção
And always ardentlyE sempre com ardor

But do not failMas não vá fracassar
Like the flower that will wither one dayComo a flor que um dia vai murchar
Always want to be with himQueira sempre junto a ele estar
Bring honor to all of usTraga honra a todas nós

Pearls, they are beautifulPérolas, são belas
So let's showE então vamos mostrar
And carry a cricket, brings luckE leve um grilo, traz sorte
That even you will shineQue até você vai brilhar

[Mulan][Mulan]
Ancestors, listen wellAncestrais, ouçam bem
I ask for your protection tooEu vos peço proteção também
So that I may soon find someonePra que encontre logo um alguém
And honor my fatherE ao meu pai eu vou honrar

Frightened in a rowAssustadas em fileira
Let's go to the matchmakerVamos à casamenteira
Ancestors, take careAncestrais, cuidem bem
Of these pearls that come hereDestas pérolas que aqui vem
Ready to learn as wellProntas para aprender também
How to honor all of usComo honrar a todos nós
How to honor allComo honrar a todas
How to honor allComo honrar a todas
How to honor allComo honrar a todas
How to honor allComo honrar a todas
How to honor all of usComo honrar a todas nós