The Decision

La Decisión

The Decision

Decidamos qué queremos serLet's decide what we all want to be
Una elección de dos o tresA choice of two or three
Podría obstaculizar nuestra decisiónCould hamper our decision
Las opciones crean una pequeña infinitudthe options make a small infinity
Y temporalmenteAnd temporarily
Nos regodeamos en nuestra visiónWe wallow in our vision

Casi nunca es lo suficientemente tarde como para obligarnos a revelar nuestra elecciónIt's hardly ever late enough to force us to reveal our choice

Qué placer resentir la autoridadWhat pleasure to resent authority
O dedicarse a la carpinteríaOr take up carpentry
O practicar el auto-mejoramientoOr practise self-improvement
Los marineros pueden huir al marThe cabin boys can run away to sea
Y los bomberos huirAnd fire engines flee
Los bailarines venden su movimientoA dancer's sell their movement

Con los pulgares retorciéndose, los tontos se esfuerzan por no alzar la vozWith twiddling thumbs, the tweedle-dums endeavor not to raise their voice

No sé, no séI don't know, I don't know
Me preguntas qué quiero ser, pero no lo séYou ask me what I want to be, but I don't know

Al asumir una nueva identidadIn strapping on a new identity
La habilidad innataInnate ability
Se mide con una tangaIs measured with a g-string
Así como una chaqueta, la cerrarás con cremalleraJust like a jacket you will zip it shut
Oh, es una línea recta peroOh, it's a straight one but
Has tirado el llaveroYou've thrown away the key ring

Y de repente te das cuenta de que estás atrapado dentro, correcto o incorrectoAnd suddenly it come to be you're stuck inside it, wrong or right

Al elegir el personaje para míIn picking out the character for me
Y escoger con cautelaAnd choosing cautiously
Podría deliberar, oI might deliberate, or
El posponer la elección podría serThe putting off of choosing just might be
Finalmente mi elecciónMy choice eventually
Llamado un procrastinadorCalled a procrastinator