Tausendmal Du

Mil vezes você

Tausendmal Du

O encanto dos seus olhosVerzauber deine Augen
Eu não sei se consigo resistirUnd ich weiß ich kann nicht wiederstehn
Porque eu sinto e percebo ele em mimDenn ich fühl es und spür es in mir
Como vocêSo wie du

Desejos totalmente secretosGanz geheime Wünsche
Eu posso ver dentro dos seus olhosKann ich tief in deinen Augen sehn
E eu sinto a febre da noiteUnd ich spüre das Fieber der Nacht
Como vocêSo wie du

Se sonhos como as luzes flutuamWenn Träume wie Lichter schweben
Se nós vivermos esse sonhoWenn wir diesen Traum erleben
Nós dois, mil vezes vocêWir beide, Tausendmal ich
Mil vezes você, mil vezes vocêtausendmal du, tausendmal du
Só você, só você, só vocênur du, nur du, nur du
Mil vezes você, mil vezes vocêtausendmal du, tausendmal du
Só você, só você, só vocênur du, nur du, nur du

Eu olho nos seus olhosIch schau in deine Augen
Seus segredos só eu posso entenderDein Geheimnis kann nur ich verstehn
E eu sinto saudades em mimUnd ich fühle die Sehnsucht in mir
Como vocêSo wie du

Eu sinto seu calorIch spüre deine wärme
E eu acredito, em você me desmoronarUnd ich glaub, in dir zu vergehn
E eu amo a febre em mimUnd ich liebe das Fieber in mir
Como em vocêSo wie du

Se sonhos como as luzes flutuamWenn Träume wie Lichter schweben
Se nós vivermos esse sonhoWenn wir diesen Traum erleben
Nós dois, mil vezes vocêWir beide, Tausendmal ich
Mil vezes você, mil vezes vocêtausendmal du, tausendmal du
Só você, só você, só vocênur du, nur du, nur du
Mil vezes você [Fique comigo a noite toda]tausendmal du [Bleib bei mir die ganze Nacht]
Mil vezes você [Você sabe o que me faz feliz]tausendmal du [du weißt was mich glücklich macht}
Só você, só você, só vocênur du, nur du, nur du
Só você, só você, só vocênur du, nur du, nur du
Mil vezes vocêtausendmal du