A Boneca e o Boneco

De Poppen en de Jongens

A Boneca e o Boneco

Haar pop is mooi, woont in een geel huisA boneca dela é bela, mora numa casa amarela
Houdt van koekjes met thee, wiegt en schudt haar lijfGosta de biscoitinhos com chá, se requebra e balança o corpo
Zijn pop is dapper, vliegt als een vallende sterBoneco dele é valente, voa como a estrela cadente
Glimlacht naar gevaar, houdt de draak bij de pootPro perigo sorri paciente e segura o dragão pela pata

Haar pop is ook sterk, als een staande stierA boneca dela também é forte como um touro de pé
En zijn pop kan lief zijn, als de zeewindE o boneco dele pode ser meigo feito o vento da maré

Wat is het fijn om verhalen te verzinnen, samen maken we plezierComo é bom inventar história, junto a gente faz a farra
Speel nu huisje en ga daarna op avontuurBrinca de casinha agora e depois se aventura

Haar pop is mager, speelt voetbal en raakt in de warA boneca dela é magrela, joga bola e se descabela
Houdt ook van make-up of spelen van schatzoekenTambém curte se maquiar ou brincar de caça ao tesouro
Zijn pop is blij, steekt de zeeën en continenten overBoneco dele é contente, cruza os mares e os continentes
Hij weet vriendelijk te zijn en bereikt de lucht met sprongenEle sabe agir gentilmente e alcança o céu dando saltos

Hun poppen kunnen goed met elkaar opschieten, ze hebben plezier als geen anderBonecos deles se dão bem, se divertem como ninguém
Ze vormen een prachtig duo, vechten tegen het kwaad met tederheidEles fazem uma bela dupla, combatendo o mal com ternura

Wat is het fijn om verhalen te verzinnen, samen maken we plezierComo é bom inventar história, junto a gente faz a farra
Speel nu huisje en ga daarna op avontuurBrinca de casinha agora e depois se aventura