A Diferença É o Que Nos Une (Versão Em Português Europeu)

La Diferencia Es Lo Que Nos Une (Versión en Español de Latinoamérica)

A Diferença É o Que Nos Une (Versão Em Português Europeu)

Para ver mejor, amigo, usa el corazónPara ver melhor, amigo, usa o coração
Poder ver lo bello sin usar la visiónPoder ver o que é belo sem usar a visão

Para escuchar bien, en el silencio hay una canciónPara pra escutar que no silêncio há uma canção
Deja que el tambor de la vibración golpee en el pechoDeixa bater no peito o tambor da vibração

¿Quién dijo que no podemos?Quem disse que não podemos?
Nunca dudes de nosotrosNunca duvides de nós
Somos especiales, casi superhéroesSomos especiais, quase super-heróis

Nuestro cuerpo hablaO nosso corpo fala
Presta mucha atenciónPresta muita atenção
Aunque sin palabras, hay comunicaciónMesmo sem as palavras, há comunicação

Son muchas las formas de cruzar la inmensidadTantas são as formas de cruzar a imensidão
Demostrando al mundo nuestra superaciónDemonstrando ao mundo a nossa superação

¿Quién dijo que no podemos?Quem disse que não podemos?
Nunca dudes de nosotrosNunca duvides de nós
Somos especiales, casi superhéroesSomos especiais, quase super-heróis

¿Quién dijo que no podemos? Nunca dudes de nosotrosQuem disse que não podemos? Nunca duvides de nós
Somos especiales, casi superhéroesSomos especiais, quase super-heróis

Un poco de cariño y bondadUm pouco de carinho e de bondade
Para ver que la diferencia es lo que nos une de verdadPra ver que a diferença é o que nos une de verdade
Y aunque sea así o asadoE mesmo sendo assim ou sendo assado
El amor se multiplica y se esparce por todas partesO amor se multiplica e se espalha por todo lado