Chuá, Tchibum! (Versão Em Português Europeu)

Chuá, tchibum! A onda bateu em mim
E eu corri pela areia da praia
Eu sou um cometa amarelo que corta a linha do horizonte
Eu faço de areia um castelo num reino muito, muito distante

Sol, meu querido Sol, ilumina a minha praia
Brilha, brilha o dia inteiro, não me canso de brincar
Quando vier a tardinha e for hora de ir embora
Tens de prometer que amanhã bem cedo vais voltar

Tchibum, chuá! Agora eu vou mergulhar
E transformar-me num peixinho do mar
Eu cruzo as marés maravilha e surfo numa onda encantada
Eu viro um marujo maroto e navego o meu navio pirata

Sol, meu querido Sol, ilumina a minha praia
Brilha, brilha o dia inteiro e não me canso de brincar
Quando vier a tardinha e for hora de ir embora
Tens de prometer que amanhã bem cedo vais voltar

Chuá, chuá! A mãe vai me lambuzar
Cobrir meu corpo com o filtro solar
Eu salto para o mar rapidinho e cavalgo meu cavalo-marinho
Eu salto e num rodopio mergulho e finjo ser um golfinho

Sol, meu querido Sol, ilumina a minha praia
Brilha, brilha o dia inteiro e não me canso de brincar
E quando vier a tardinha e for hora de ir embora
Tens de prometer que amanhã bem cedo vais voltar