Tagarela (Versão Em Português Europeu)

Tagarela (Versión en Español de Latinoamérica)

Tagarela (Versão Em Português Europeu)

La niña que cuenta historias va a empezar a hablarA menina que conta histórias vai começar a falar
De la boca parlanchina, las palabras van a saltarDa boca que tagarela, as palavras vão saltar
Ya es hora de que el bebé tome su lecheJá está a passar da hora do bebezinho mamar
Enojada, la boca con hambre llora, llora sin pararZangada, a boca com fome chora, chora sem parar

Charla junto a la ventana, comida de la abuela en la ollaConversa ao pé da janela, comida d’avó na panela
Tiene sabor a infancia, delicioso es ser niñoTem gostinho de infância, saboroso é ser criança
Dulzura, sabor a canela, la madre y sus besitosDoçura, sabor de canela, a mãe e os beijinhos dela
Alegría de quien canta y espanta sus malesAlegria de quem canta e os seus males espanta

El marinero quedó hambriento, hizo fideos para cenarMarujo ficou faminto, fez macarrão pra jantar
La boca llena de dientes no paró de masticarA boca cheia de dentes não cansou de mastigar
Sonríe, deja de hacer berrinches, lanza besitos al aireSorri, deixa-te de fitas, solta beijocas no ar
La charla sigue alegre, la traviesa locuraA prosa segue contente, matraquinha doida

Charla junto a la ventana, comida de la abuela en la ollaConversa ao pé da janela, comida d’avó na panela
Tiene sabor a infancia, delicioso es ser niñoTem gostinho de infância, saboroso é ser criança
Dulzura, sabor a canela, la madre y sus besitosDoçura, sabor de canela, a mãe e os beijinhos dela
Alegría de quien canta y espanta sus malesAlegria de quem canta e os seus males espanta

Digo, digo, digo así en una charla bonita que no tiene finDigo, digo, digo assim numa conversa bonitinha que não tem mais fim
Yo digo, repito sí, una charla bonita nunca fue malaEu digo, digo e repito sim, uma conversa bonitinha nunca foi ruim