Contra Ferrugem

Contra el óxido

Contra Ferrugem

Haz lo que quierasFaz o que bem entender
No, ya no te voy a engañarNão, eu não vou mais lhe enganar
Yo que intenté, fallé, sangré, grité, erréEu que já tentei falhei sangrei gritei errei
Ya no aguanto másJá não aguento mais
Fingir estar felizFingir estar feliz
Por favor, no menciones más mi nombre o de lo contrario no me olvidarásPor favor, não mencione mais o meu nome ou do contrário nao vai me esquecer
Por favor, no vengas más por mi calle o así te amaré por siemprePor favor, não venha mais aqui na minha rua ou assim vou te amar pra sempre
Y nunca más te olvidaré...e nunca mais vou te esquecer...
Quise decirte, tú no quisiste escuchar...Eu quis lhe dizer, você não quis ouvir...
Ahora estamos así,Agora a gente assim,
muy poco por fuera y por dentro nadamuito pouco por fora e por dentro nada
¿Todavía puedes escucharme?Será que você ainda consegue me ouvir?
No pude serEu não consegui ser
nuevamente el ser tan apasionado y de manos temblorosas porque tal vez el tiempo traiga vergüenza...de novo o ser tão apaixonado e de mão trêmulas por que talvez o tempo traga vergonha...
Pero al final, ¿no somos acaso una historia buscando el final?Mas afinal, não somos mesmo uma história procurando o fim?

Ni siquiera te hablé de la llovizna, nenaEu nem lhe falei do chuvisco, babe
Pero no siempre lo que es lluvia mataMas nem sempre o que é chuva mata
Se fue el tiempo, la tormenta yFoi-se o tempo, a tempestade e
Se fue entonces tú, la flor, la vida, el solFoi-se então você, a flor, a vida, o sol
La suerte, la sonrisa, el amor...A sorte, o sorriso, o amor...

Mientras haya en tu boca el mismo labial y en tu cuerpo el mismo perfumeEnquanto houver na tua boca o mesmo baton e no teu corpo o mesmo perfume
Seguiré soñando contigoEu ainda vou sonhar com você
Por favor, no uses el cabello como solíasPor favor, não use os cabelos do jeito que você usava
la última vez que te vi...da última vez em que te vi...
¡Y era mi fin!!!E era o meu fim!!!

Quise decirte, tú no quisiste escuchar...Eu quis lhe dizer, você não quis ouvir...
Ahora estamos así,Agora a gente assim,
muy poco por fuera y por dentro nadamuito pouco por fora e por dentro nada
¿Todavía puedes escucharme?Será que você ainda consegue me ouvir?
No pude serEu não consegui ser
nuevamente el ser tan apasionado y de manos temblorosas porque tal vez el tiempo traiga vergüenza...de novo o ser tão apaixonado e de mão trêmulas por que talvez o tempo traga vergonha...
Pero al final, ¿no somos acaso una historia buscando el final?Mas afinal, não somos mesmo uma história procurando o fim?