Traducción generada automáticamente
Dance Myself To Sleep
Muppets
Dance Myself To Sleep
Sometimes I have trouble
Falling asleep.
But it's not so bad.
- Ernie, I'm trying to sleep.
I don't worry
And I don't weep.
- Ooooooh.
In fact I'm glad....
Be-cause I get up off my pillow
And I flip on the li-ight.
- Ernieee.
I get down and get hip
In the still of the night.
- Turn off the light, Ernie.
I stretch and I yawn and then I breathe real deep,
- Ooooooh...
And dance myself to sleep!
- Don't dance, please don't dance...
I hoof around my beddie
Just a-tappin my toes.
- He's dancing...
Before I know what's happened
I'm a-ready to doze.
- Oooh...
Got some partners I can count on called the Boogie Woogie Sheep
- What?!?
I dance myself to sleep!
I gently rock-a-bye myself across the floor.
- What are those sheep doing?
I turn and then I toss and then I start to snore.
- Ernie!
My trusty little bugle helps me spread the news
- Oh, not the bugle.
That I'm tappin' to "Taps"
And I'm a-rarin' to snooze!
(Smokin' bugle routine by Boogie-Woogie Sheep begins, interspersed with
comments by Bert)
Ooooh, they're playing the bugle!
What are these sheep doing?
Ernie...
The sheep - they're tap dancing!
Ernie, *please* take the sheep out, let me sleep.
Ooooh.....
Wh-Where did the sheep get tap shoes?
Getaway, getaway, getaway, getaway!
Ernie, will you please tell the sheep to put my bed down!
Stop. Getaway from me, getaway, getaway, getaway!
Thank you.
Waitaminit, wait! Don't take ME out!
(bugle solo ends)
ERNIE:
Well, I'm gettin' kinda drowsy
So the moment has come
- YOU'RE drowsy?
To grab my rubber duckie
While the sheep take my chum
- Take your chum!?!
Time to shuffle off to dreamland
Got a date to keep.
- Where're you taking me?
We'll dance ourselves to sleep, oh yeah --
- Wh-wait, what's going on?!?
We'll dance ourselves to sleep,
Wearin' our jammies.
- What are these sheep...what are they doing? Get away!
We'll dance ourselves to sleep,
And thank you, lambies.
- They're taking me outside!
We'll dance ourselves to sleep!
-Erniiiiiie!!!
Bailar hasta quedarme dormido
A veces tengo problemas
Para conciliar el sueño.
Pero no es tan malo.
- Ernie, estoy tratando de dormir.
No me preocupo
Y no lloro.
- Ooooooh.
De hecho, me alegra...
Porque me levanto de mi almohada
Y enciendo la luz.
- ¡Ernieee!
Me pongo en onda
En el silencio de la noche.
- Apaga la luz, Ernie.
Me estiro, bostezo y respiro profundamente,
- Ooooooh...
¡Y bailo hasta quedarme dormido!
- No bailes, por favor no bailes...
Doy vueltas alrededor de mi camita
Solo golpeteando mis dedos de los pies.
- ¡Está bailando...
Antes de darme cuenta
Estoy listo para dormirme.
- Oooh...
Tengo unos compañeros en los que puedo confiar llamados Ovejas Boogie Woogie
- ¿Qué?!?
¡Bailo hasta quedarme dormido!
Me balanceo suavemente por el piso.
- ¿Qué están haciendo esas ovejas?
Me doy vuelta, me muevo y luego empiezo a roncar.
- ¡Ernie!
Mi fiel trompeta me ayuda a difundir la noticia
- Oh, no la trompeta.
Que estoy golpeando 'Taps'
Y estoy listo para dormirme.
(Rutina de trompeta fumadora por Ovejas Boogie-Woogie comienza, intercalada con
comentarios de Bert)
¡Ooooh, están tocando la trompeta!
¿Qué están haciendo estas ovejas?
Ernie...
Las ovejas - ¡están bailando tap!
Ernie, *por favor* saca a las ovejas, déjame dormir.
Ooooh.....
¿Dónde consiguieron las ovejas zapatos de tap?
¡Váyanse, váyanse, váyanse, váyanse!
¡Ernie, por favor dile a las ovejas que bajen mi cama!
¡Detente. Aléjate de mí, váyanse, váyanse, váyanse!
Gracias.
¡Espera un momento, espera! ¡No me saques a mí!
(solo de trompeta termina)
ERNIE:
Bueno, me estoy poniendo un poco soñoliento
Así que ha llegado el momento
- ¿Estás soñoliento?
De agarrar mi patito de goma
Mientras las ovejas se llevan a mi amigo
- ¡¿Se llevan a tu amigo?!?
Hora de irnos a la tierra de los sueños
Con una cita que cumplir.
- ¿A dónde me llevas?
Bailaremos hasta quedarnos dormidos, oh sí --
- ¡Espera, ¿qué está pasando?!?
Bailaremos hasta quedarnos dormidos,
Vistiendo nuestros pijamas.
- ¿Qué están haciendo estas ovejas...qué están haciendo? ¡Aléjate!
Bailaremos hasta quedarnos dormidos,
Y gracias, corderitos.
- ¡Me están llevando afuera!
¡Bailaremos hasta quedarnos dormidos!
- ¡Erniiiiiie!!!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Muppets y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: