Never Before, Never Again

Nunca Antes, Nunca Más

Never Before, Never Again

Nunca antes dos almas se unieron tan libremente, y tan rápido.Never before have two souls joined so freely, and so fast.
Para mí, esta es la primera vez, y la última.For me this is the first time, and the last.
¿Es este el deseo de un ángel para los hombres?Is this an angel's wish for men?
Nunca antes y nunca más.Never before and never again.

Y dónde encontrar las palabras para cantar su valor,And where to find the words to sing its worth,
Este amor estaba destinado al cielo, no a la tierra.This love was bound for heaven, not for earth.
Este amor estaba destinado a iluminar las estrellas,This love was meant to light the stars,
Pero cuando nos tocamos, lo hicimos nuestro.But when we touched, we made it ours.

¿Y lo tomarían de vuelta?And would they take it back?
¡Oh, no, no se atreverían!Oh, no, they wouldn't dare!
¿Por qué deberían devolverlo,Why should they take it back,
Cuando hay suficiente para compartir con todo el mundo,When there's enough to share with all the world,
Y llenar los cielos arribaAnd fill the heavens above
Con amor sobrante?With left-over love?

Nunca antes, un amor que simplemente sigue creciendo sin parar,Never before, a love that just keeps growing on and on,
Para llenar el corazón de cada amante y alumbrar el amanecer.To fill each lover's heart and light the dawn.
¿Es este el deseo de un ángel para los hombres?Is this an angel's wish for men?
Nunca antes y nunca más.Never before and never again.
Nunca antes y nunca más.Never before and never again.