If I were

Si yo fuera

If I were

Si yo fuera poeta,If I were a poet,
Escribiría un soneto.I would write a sonnet.
Diría 'te amo'.It would say "I love you."
Tu nombre estaría en él.Your name would be upon it.
Si yo fuera granjero,If I were a farmer,
Te daría un conejito.I'd give you a bunny.
Si tuviera una colmena,If I had a beehive,
Recibirías miel gratis.You would get free honey.
Fa la la (muchas veces)Fa la la (many times)

Si yo fuera panadero,If I were a baker,
Podrías tener un cruasán.You could have a cruller
Si yo fuera pintor,If I were a painter,
Escoge tu color favorito.Choose your favorite color.
Si tuviera diamantes,If I had some diamonds,
Te daría unos cuantos,I'd give you a few,
Cualquier cosa para mostrarteAnything to show you
Cuánto te amo.How much I love you.
Fa la la...Fa la la...

¿Adivinaste mi secreto?Did you guess my secret?
No soy poeta.I am not a poet.
No podría escribir un soneto,Couldn't write a sonnet,
Y creo que lo sabes.And I think you know it.
No soy granjero,I am not a farmer,
No puedo darte un conejito.Can't give you a bunny.
No tengo una colmena,I don't have a beehive,
Lo siento por la miel.Sorry 'bout the honey.
Fa la la...Fa la la...

No soy panadero,I am not a baker,
No sé de pan ni de masa.Don't know bread from batter.
Y no soy pintor,And I am not a painter,
Y no importa.And it doesn't matter.
No necesito un regalo,I don't need a present,
Todo lo que tengo que hacerAll I have to do
Es mirarte para mostrarteIs look at you to show you
Cuánto te amo.How much I love you.
Fa la la...Fa la la...