Nur eine Person

Just One Person

Wenn nur eine Person an dich glaubtIf just one person believes in you
Tief genug und stark genug, glaubt an dichDeep enough, and strong enough, believes in you
Hart genug und lange genugHard enough, and long enough
Es liegt auf der Hand, dass jemand anders denktIt stands to reason, that someone else will think
Wenn er es schaffen kann, kann ich es auchIf he can do it, I can do it

Zwei ganze Menschen, die an dich glaubenMaking it: Two whole people, who believe in you
Tief genug und stark genugDeep enough, and strong enough
Glauben an dichBelieve in you
Hart genug und lange genugHard enough and long enough
Es wird bestimmt noch eine andere Person geben, dieThere's bound to be some other person who
Glaubt, dass es ein Dreier werden kannBelieves in making it a threesome
Drei werdenMaking it three
Menschen, die du sagen kannst: Glaubt an michPeople you can say: Believe in me

Und wenn drei ganze MenschenAnd if three whole people
Warum nicht – vier?Why not -- four?
Und wenn vier ganze MenschenAnd if four whole people
Warum nicht – mehr, undWhy not--more, and
Mehr, undMore, and
MehrMore

Und wenn all diese MenschenAnd when all those people
An dich glaubenBelieve in you
Tief genug und stark genugDeep enough, and strong enough
Glauben an dichBelieve in you
Hart genug und lange genugHard enough, and long enough

Es liegt auf der Hand, dass du selbstIt stands to reason that you yourself will
Anfangen wirst zu sehen, was alle inStart to see what everybody sees in
Dir sehenYou

Und vielleicht kannst sogar duAnd maybe even you
An dich glaubenCan believe in you
Auch!Too!