Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 837

Marley and Marley

Muppets

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Marley and Marley

-spoken-

Statler: It is required of every man that the sprit within him
should walk abrod his fellow men.
Waldorf: And if that spirit goes not forth in life, he is condemed
to do so after death
Statler: To witness what he can not share, but might have shared and
turned to happiness

-singing-

Both: We're Marley and Marley
Averious and greed
Statler: We took advantage of the poor
Just ignored the needy
Both: We specialized in causing pain
Spreading fear and doubt
Waldorf: And if you could not pay the rent, we simply threw you out

-spoken-

Waldorf: There was the year we evicted the entire orphanage!
Statler: I remember the little tykes all standing in the snow bank.
Waldorf: With their little frost-bitten teddy bears!
Both: (laugh) Ooooh.

-singing-

Both: We're Marley and Marley
Our hearts were painted black
Statler: We should have known our evil deeds would put us both in shackles
Both: Captive, bound, we're double-ironed
Exhausted by the wait
Statler: As freedom comes from giving love
Waldorf: So, prison comes with hate

Both: We're Marley and Marley
Ghosts: Whoooooo
Both: We're Marley and Marley
Ghosts: Whoooooo

-spoken-

Waldorf: True, there was something about mankind we loved
Statler: I think it was there money!
Both: (laugh)

-singing-

Both: Doomed, Scrooge! You're doomed for all time
Waldorf: Your future is a horror story, written by your crime
Both: Your chains are forged, by what you say and do
Ghosts: So, have your fun when life is done a nightmare waits for you

Waldorf: Funny?
Statler: Money?

Both: We're Marley and Marley
Ghosts: Whoooooo
Both: We're Marley and Marley
Ghosts: Whoooooo
Both: We're Marley and Marley
And now its time to part
Waldorf: To go back where they keep our kind
Statler: The wrecthed and the heartless
Waldorf: The news we shared has got you scared
Statler: We're glad that we got through
Waldorf: So make amends
Statler: And make some friends
Both: The future's up to you!
We're Marley and Marley
Ghosts: Whoooooo
Both: We're Marley and Marley
Ghosts: Whoooooo
Both: We're Marley and Marley
Ghosts: Whoooooo

CHANGE!

Marley y Marley

-hablado-

Statler: Se requiere de todo hombre que el espíritu dentro de él
debe caminar entre sus semejantes.
Waldorf: Y si ese espíritu no sale adelante en la vida, está condenado
a hacerlo después de la muerte.
Statler: Para presenciar lo que no puede compartir, pero podría haber compartido y
convertido en felicidad.

-cantado-

Ambos: Somos Marley y Marley
Avaricia y codicia
Statler: Aprovechamos a los pobres
Simplemente ignoramos a los necesitados
Ambos: Nos especializamos en causar dolor
Sembrando miedo e incertidumbre
Waldorf: Y si no podías pagar el alquiler, simplemente te echábamos

-hablado-

Waldorf: ¡Hubo un año en que desalojamos todo el orfanato!
Statler: Recuerdo a los pequeños todos parados en el banco de nieve.
Waldorf: ¡Con sus pequeños osos de peluche congelados!
Ambos: (risas) Ooooh.

-cantado-

Ambos: Somos Marley y Marley
Nuestros corazones estaban pintados de negro
Statler: Deberíamos haber sabido que nuestras malas acciones nos pondrían a ambos en cadenas
Ambos: Prisioneros, atados, doblemente encadenados
Agotados por la espera
Statler: Como la libertad viene al dar amor
Waldorf: Así, la prisión viene con odio

Ambos: Somos Marley y Marley
Fantasmas: ¡Uuuuh!
Ambos: Somos Marley y Marley
Fantasmas: ¡Uuuuh!

-hablado-

Waldorf: Es cierto, había algo en la humanidad que amábamos
Statler: ¡Creo que era su dinero!
Ambos: (risas)

-cantado-

Ambos: ¡Condenado, Scrooge! Condenado por toda la eternidad
Waldorf: Tu futuro es una historia de horror, escrita por tus crímenes
Ambos: Tus cadenas están forjadas por lo que dices y haces
Fantasmas: Así que diviértete cuando la vida termine, una pesadilla te espera

Waldorf: ¿Divertido?
Statler: ¿Dinero?

Ambos: Somos Marley y Marley
Fantasmas: ¡Uuuuh!
Ambos: Somos Marley y Marley
Fantasmas: ¡Uuuuh!
Ambos: Somos Marley y Marley
Fantasmas: ¡Uuuuh!
Y ahora es hora de partir
Waldorf: Para regresar donde mantienen a nuestra clase
Statler: Los desdichados y los desalmados
Waldorf: Las noticias que compartimos te han asustado
Statler: Nos alegra haberlo logrado
Waldorf: Así que enmienda tus errores
Statler: Y haz algunos amigos
Ambos: ¡El futuro depende de ti!
Somos Marley y Marley
Fantasmas: ¡Uuuuh!
Ambos: Somos Marley y Marley
Fantasmas: ¡Uuuuh!
Ambos: Somos Marley y Marley
Fantasmas: ¡Uuuuh!

¡CAMBIO!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Muppets y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección