Onions make me cry

Las cebollas me hacen llorar

Onions make me cry

Hablado: Puede que no lo sepas, pero soy un perro muy sentimental.Spoken: You may not know this, but I'm really a very sentimental dog.
Lloro fácilmente. Las cebollas, por ejemplo, siempre me hacen llorar.I cry easily. Onions, for instance, always make me cry.

Admitiré que parto plátanos,I'll admit I split bananas,
Tomo huevos de Pascua y los tiño.Take Easter eggs and make them dye.
Pero nunca dañé una cebolla,But I never harmed an onion
Entonces, ¿por qué deberían hacerme llorar?So why should they make me cry?

Una vez vi un aderezo para ensaladas.Once I saw a salad dressing.
Mi rostro se puso rojo, ay ay ay.My face got radish, my oh my.
Pero nunca dañé una cebolla,But I never harmed an onion
Entonces, ¿por qué deberían hacerme llorar?So why should they make me cry?

He machacado papas, y he aplastado bayas,Potatoes I've mashed, and berries I've crushed,
He hecho una alcachofa, y eso no es todo.I've made an artichoke, and that's not all.
También he batido crema, y he batido un huevo.I've also whipped cream, and beaten an egg.
Sí, incluso he hecho una bola de melón.Yes, I've even made a melon ball.

De todas las cosas anteriores, soy culpable.Of all the things above, I'm guilty.
Si me castigan, sabría por qué.If punished I would know just why.
Pero nunca dañé una cebolla,But I never harmed an onion
Entonces, ¿por qué deberían hacerme llorar?So why should they make me cry?
Oh, ¿por qué deberían hacerme llorar?Oh why should they make me cry?