Traducción automática

Scrooge
Muppets
Scrooge
Scrooge
Wenn ein kalter Wind weht, fröstelt es dichWhen a cold wind blows it chills you
Fröstelt dich bis auf die KnochenChills you to the bone
Doch nichts in der Natur friert dein Herz einBut there's nothing in nature that freezes your heart
Wie Jahre des AlleinseinsLike years of being alone
Es malt dich mit GleichgültigkeitIt paints you with indifference
Wie eine Dame mit Rouge maltLike a lady paints with rouge
Und das Schlimmste vom SchlimmstenAnd the worst of the worst
Der meistgehasste und verfluchteThe most hated and cursed
Ist der, den wir Scrooge nennen (ja)Is the one that we call Scrooge (yeah)
Unfreundlich wie kein andererUnkind as any
Und der Zorn vielerAnd the wrath of many
Das ist der Ebenezer ScroogeThis is that Ebenezer Scrooge
Oh, da geht Mr. HumbugOh, there goes Mr. Humbug
Da geht Mr. GrimThere goes Mr. Grim
Wenn es einen Preis für Gemeinheit gäbe, wäre er der GewinnerIf they gave a prize for bein' mean the winner would be him
Oh, Scrooge liebt sein Geld, denn er denkt, es gibt ihm MachtOh, Scroogey loves his money 'cause he thinks it gives him power
Wenn er ein Geschmack wäre, könntest du wetten, er wäre sauerIf he became a flavor you can bet he would be sour
("Igitt", "Sogar das Gemüse mag ihn nicht!")("Yucka", "Even the vegetables don't like him!")
Da geht Mr. GeizkragenThere goes Mr. Skin flint
Da geht Mr. GierThere goes Mr. Greed
Der unbestrittene Meister der hinterhältigen TatenThe undisputed master of the underhanded deed
Er verlangt von den Leuten ein Vermögen für seine dunklen und zugigen HäuserHe charges folks a fortune for his dark and drafty houses
Wir kleinen Leute leben in ElendUs small folk live in misery
Es ist sogar schlimmer für die MäuseIt's even worse for mouses
("Bitte, Sir, ich möchte etwas Käse.")("Please, sir, I want some cheese.")
Er muss so einsam seinHe must be so lonley
Er muss so traurig seinHe must be so sad
Er geht bis zum Äußersten, um uns zu überzeugen, dass er böse istHe goes to extremes to convince us he's bad
Er ist wirklich ein Opfer von Angst und StolzHe's really a victim of fear and of pride
Sieh genau hin, da muss ein lieber Mensch drin seinLook close and there must be a sweet man inside
Naaaah! Äh ÄhNaaaah! Uh Uh
Da geht Mr. EmpörungThere goes Mr. Outrage
Da geht Mr. VerachtungThere goes Mr. Sneer
Er hat keine Zeit für Freunde oder SpaßHe has no time for friends or fun
Sein Zorn macht das klarHis anger makes that clear
Frag ihn nicht nach einem Gefallen, denn seine Gemeinheit wächstDon't ask him for a favor 'cause his nastiness increases
Kein Stück Brot für die BedürftigenNo crust of bread for those in need
Kein Käse für uns MäuseNo cheeses for us meeses
Da geht Mr. HerzlosThere goes Mr. Heartless
Da geht Mr. GrausamThere goes Mr. Cruel
Er gibt nie, er nimmt nurHe never gives, he only takes
Er lässt diesen Hunger herrschenHe lets this hunger rule
Wenn gemein sein eine Lebensweise istIf bein' mean's a way of life
Wird er üben und probenHe'll practice and rehearse
Und all die Arbeit zahlt sich ausAnd all that work is paying off
Denn Scrooge wird immer schlimmer'Cause Scrooge is getting worse
Jeden Tag, auf jede Weise, wird Scrooge immer schlimmerEvery day, in every way, Scrooge is getting worse



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Muppets y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: