Something's Missing

Er Mist Iets

Something's Missing

Ik heb twee wielen op mijn driewielerI've got two wheels on my tricycle
en vier tenen aan elke voetand four toes on each foot
Ik heb zes dagen in mijn weekI've got six days in my week
en hier ga ik niet mee akkoordand up with this I will not put
Ik ben een bad zonder stopI'm a bath without a plug
en ik ben een handvat zonder kanand I'm a handle with no jug
Ik ben een kus zonder een knuffel, tenzij je bij me bentI'm a kiss without a hug unless you're near me
Ik heb drie snaren op mijn vioolI've got three strings on my violin
en ik ben een enige tweelingand I'm an only twin
Er mist iets, er mist iets, er mist iets __-__-ingSomething's missing, something's missing, something's __-__-ing

Nou, mijn kat heeft maar acht levens,Well, my cat has only got eight lives,
hij jaagt op twee blinde muizenhe chases two blind mice
Op mijn verjaardag, als ik drie keer hoera krijg,On my birthday, when I get three cheers,
juichen ze maar twee keer voor mijthey only cheer me twice
Ik ben een olieput zonder olieI'm an oil well with no oil
en ik ben een plant zonder aardeand I'm a plant that has no soil
Ik ben een ketel die niet kookt, tenzij je bij me bentI'm a kettle that won't boil unless you're near me
Twee en twee maakt drie als ik tel;Two and two make three when I add;
je bent een wees, zegt mijn vaderyou're an orphan, says my dad
Er mist iets, er mist iets, er mist iets __-__-ingSomething's missing, something's missing, something's __-__-ing

Maar, wanneer je dichtbij me komt,But, whenever you come close to me,
is mijn leven helemaal compleetmy life is all complete
Ik heb niet langer vier tenen,No longer do I have four toes,
niet langer twee linkervoetenno longer two left feet
Ik ben een speeltuin vol schommelsI'm a playground full of swings
en ik ben een arend met zijn vleugelsand I'm an eagle with his wings
Ik ben een nachtegaal die zingt omdat je bij me bentI'm a nightingale that sings because you're near me
Nu, mijn lief, ik vraag je te blijven, want,Now, my love, I beg you stay 'cause,
wanneer je blijft, kan ik zeggenwhen you stay, then I can say
Er mist niets, er mist niets, er mist niets mi ... ... ssingNothing's missing, nothing's missing, nothing's mi ... ... ssing