We All Sing with the Same Voice

Wir Singen Alle Mit Der Gleichen Stimme

We All Sing with the Same Voice

Mein Haar ist schwarz und rot.My hair is black and red.
Mein Haar ist gelb.My hair is yello.
Meine Augen sind braun, grün und blau.My eyes are brown and green and blue.

Ich heiße Jack und Fred.My name is Jack and Fred.
Ich heiße Amanda Sue.My name's Amanda Sue.
Man nennt mich Kareem Abdul.I'm called Kareem Abdul.
Ich heiße du.My name is you.

Ich lebe im Süden von Frankreich.I live in southern France.
Ich komme von einer Ranch in Texas.I'm from a Texas ranch.
Ich komme aus Mekka und Peru.I come from Mecca and Peru.
Ich wohne gegenüber,I live across the street,
In den Bergen, am Strand.In the mountains, on a beach.
Ich komme von überall herI come from everywhere
Und mein Name ist du.And my name is you.

Refrain:Chorus:
Wir singen alle mit der gleichen Stimme,We all sing with the same voice,
Das gleiche Lied, die gleiche Stimme.The same song, the same voice.
Wir singen alle mit der gleichen Stimme,We all sing with the same voice,
Und wir singen in Harmonie.And we sing in harmony.

Manchmal werde ich wütend und gemein.Sometimes I get mad and mean.
Manchmal fühle ich mich glücklich.Sometimes I feel happy.
Und wenn ich weinen will, dann tue ich das.And when I want to cry, I do.

Wenn ich nachts allein bin,When I'm by myself at night,
Halte ich meinen Teddy festI hold my teddy tight
Bis das Morgenlicht kommt.Until the morning light.
Mein Name ist du.My name is you.

Ich habe Schwestern, eine, zwei, drei.I have sisters one, two, three.
In meiner Familie gibt es nur mich.In my family there's just me.
Ich habe einen Papa.I've got one daddy.
Ich habe zwei.I've got two.

Opa hilft mir, die Straße zu überqueren.Grandpa helps me cross the street.
Meine Katze läuft auf pelzigen Pfoten.My cat walks on furry feet.
Ich liebe meinen Wellensittich.I love my parakeet.
Mein Name ist du.My name is you.

(Wiederhole Refrain.)(repeat chorus.)

Ich laufe und klettere gern.I like to run and climb.
Ich sitze und lese gern.I like to sit and read.
Ich schaue auch gern fern.I like to watch my TV, too.

Und wenn es Zeit fürs Bett ist,And when it's time for bed,
Lese ich gern Geschichten,I like my stories read,
"Schlaf gut" und "Ich hab dich lieb" gesagt,"Sweet dreams" and "Love you" said,
Mein Name ist du.My name is you.

(Wiederhole Refrain.)(repeat chorus.)