Man Or Muppet

Homme ou Muppet

Man Or Muppet

Je réfléchis à mon refletI reflect on my reflection
Et je me pose la questionAnd I ask myself the question
Quelle est la bonne directionWhat's the right direction
À prendreTo go
Je ne sais pasI don't know

Suis-je un hommeAm I a man
Ou suis-je un muppetOr am I a muppet
(Suis-je un muppet)(Am I a muppet)
Si je suis un muppetIf I'm a muppet
Alors je suis un muppet très virilThen I'm a very manly muppet
(Un muppet très viril)(Very manly muppet)
Suis-je un muppet ?Am I a muppet?
(Muppet)(Muppet)
Ou suis-je un homme ?Or am I a man?
(Suis-je un homme)(Am I a man)
Si je suis un homme, ça fait de moi un muppet d'hommeIf I'm a man that makes me a muppet of a man
(Un muppet d'homme)(A muppet of a man)

Je regarde dans ces yeuxI look into these eyes
Et je ne reconnais pasAnd I don't recognize
Celui que je vois à l'intérieurThe one I see inside
Il est temps que je décideIt's time for me to decide

Suis-je un hommeAm I a man
Ou suis-je un muppet ?Or am I a muppet?
(Suis-je un muppet)(Am I a muppet)
Si je suis un muppetIf I'm a muppet

Eh bien, je suis un muppet très virilWell I'm a very manly muppet
(Un muppet très viril)(Very manly muppet)
Suis-je un muppetAm I a muppet
(Muppet)(Muppet)
Ou suis-je un homme ?Or am I a man?
(Suis-je un homme)(Am I a man)
Si je suis un homme, ça fait de moi un muppet d'hommeIf I'm a man that makes me a muppet of a man
(Un muppet d'homme)(A muppet of a man)

C'est repartiHere I go again
Mon objectif manque de tempsMy goal is runnin' out of time
Je pense que j'ai pris ma décisionI think I made up my mind
Maintenant je comprends qui je suisNow I understand who I am

Je suis un hommeI'm a man

Je suis un muppetI'm a muppet
Ouais !Yeah!

Je suis un muppet d'hommeI'm a muppet of a man
Je suis un muppet très virilI'm a very manly muppet
Je suis un homme muppet !I'm a muppet-y man!
C'est ce que je suisThat's what I am