Dias e Noites

Tage und Nächte

Dias e Noites

Was warO que foi
Und was kommtE o que vai
Und was nie wieder gleich sein wirdE o que nunca mais vai ser igual
Wer aus dem Traum erwachteQuem do sonho acordou
Im Auge eines WirbelsturmsNo olho de um furacão
Und merkte: Ist doch egalE sacou: Tanto faz
Denn tief im Innern sind wir alle alleinPois no fundo somos todos sós
Und unter der MorgensonneE sob o sol da manhã
Sind die Tage nie gleichOs dias nunca são iguais

Tag für Tag wandern ohne zu wissenPor dias e dias caminhando sem saber
Auf WegenPor trilhas
WüstenDesertos
Immer alleinSempre só
Auf einem langen WegDurante um caminho longo
Die Füße auf dem Boden zu haben, ist allesTer os pés no chão é tudo
Und Augen zu haben, um zu sehen, was von dort kommtE ter olhos pra ver o que vem de lá

Und was immer bei dir warE o que sempre esteve com você
War das Laufen und es kamFoi correr e chegou
Wie der Wind hierher wehtComo chega o vento por aqui
Hast du verstanden, wie es istEntendeu como é
Dass sich Wolken im Sommer bildenQue se formam nuvens no verão
Und wenn das Loch größer istE se o buraco é maior
Ist es wirklich schwer, in Frieden zu seinDifícil mesmo estar em paz

Die Nächte und Nächte, in denen der Schlaf nie kommtAs noites e noites em que o sono nunca vem
Und ich sagte: Guten Morgen EinsamkeitE eu disse: Bom dia solidão
Nachdem wir alles durchgemacht habenDepois de passar por tudo
Kommen wir ans Ende der WeltChegamos ao fim do mundo
Aus der Asche wurde ein stummer GesangDas cinzas se fez um canto mudo