Guiding Light

Lumière Guidante

Guiding Light

Des cœurs purs trébuchentPure hearts stumble
Dans mes mains, ils s'effritentIn my hands they crumble
Fragiles et réduits à l'essentielFragile and stripped to the core
Je ne peux plus te blesserI can't hurt you anymore

Aimé par des chiffresLoved by numbers
Tu perds la magie de la vieYou're losing life's wonder
Un contact comme des étrangers : DétachéTouch like strangers: Detached
Je ne peux plus te sentirI can't feel you anymore

Il y a du soleil piégé dans nos cœursThere's sunshine trapped in our hearts
Il pourrait se lever à nouveauIt could rise again
Mais je suis perdu, écrasé, froid et confusBut I'm lost, crushed, and cold, and confused
Sans lumière guidante laissée à l'intérieurWith no guiding light left inside

Tu étais ma lumière guidanteYou were my guiding light

Et le réconfort et la chaleur ne se trouvent pasAnd comfort and warmth can't be found
Je tends encore la main vers toiI still reach for you
Mais je suis perdu, écrasé, froid et confusBut I'm lost, crushed, cold and confused
Sans lumière guidante laissée à l'intérieurWith no guiding light left inside

Tu es ma lumière guidanteYou're my guiding light
Tu es ma lumière guidanteYou're my guiding light

Quand il n'y a plus de lumière guidante à l'intérieurWhen there's no guiding light left inside
Quand il n'y a plus de lumière guidante dans nos viesWhen there's no guiding light in our lives