Falling Away With You

S'éloigner avec toi

Falling Away With You

Je ne me souviens plus quand c'était bienI can't remember when it was good
Les moments de bonheur s'éclipsentMoments of happiness elude
Peut-être que j'ai juste mal comprisMaybe I just misunderstood
Tout l'amour qu'on a laissé derrièreAll of the love we left behind
Regardant les souvenirs s'entrelacerWatching the flashbacks intertwine
Des souvenirs que je ne retrouverai jamaisMemories I will never find
Alors j'aimerai tout ce que tu deviendrasSo I'll love whatever you become
Oublie les folies qu'on a faitesForget the reckless things we've done
Je pense que nos vies viennent juste de commencerI think our lives have just begun
Je pense que nos vies viennent juste de commencerI think our lives have just begun

Et je sentirai mon monde s'effondrerAnd I'll feel my world crumbling out
Je sentirai ma vie s'effondrerI'll feel my life crumbling out
Je sentirai mon âme s'évanouirI'll feel my soul crumbling away
Et s'éloignerAnd falling away
S'éloigner avec toiFalling away with you

Rester éveillé pour poursuivre le rêveStaying awake to chase the dream
Goûtant l'air que tu respiresTasting the air you're breathing in
J'espère que je n'oublierai rienI hope I won't forgot a thing
Je souhaite te tenir près de moi et prierI wish to hold you close and pray
Regardant les fantasmes se décomposerWatching the fantasies decay
Rien ne restera jamais pareilNothing will ever stay the same
Et tout l'amour qu'on a jetéAnd all of the love we threw away
Et tous les espoirs qu'on chérissait s'effacentAnd all of the hopes we cherished fade
Répétant les mêmes erreurs encoreMaking the same mistakes again
Répétant les mêmes erreurs encoreMaking the same mistakes again

Et je sentirai mon monde s'effondrerAnd I'll feel my world crumbling out
Je sentirai ma vie s'effondrerI'll feel my life crumbling out
Je sentirai mon âme s'évanouirI'll feel my soul crumbling away
Et s'éloignerAnd falling away
S'éloigner avec toiFalling away with you

Tout l'amour qu'on a laissé derrièreAll of the love we left behind
Regardant les souvenirs s'entrelacerWatching the flashbacks intertwine
Des souvenirs que je ne retrouverai jamaisMemories I will never find
Des souvenirs que je ne retrouverai jamaisMemories I will never find