Explorers

Entdecker

Explorers

Einst hoffte ichOnce I hoped
Das Neue und Unbekannte zu suchenTo seek the new and unknown
Dieser Planet ist überflutetThis planet’s overrun
Es bleibt nichts für dich oder für michThere’s nothing left for you or for me
Gib nicht auf, wir könnenDon’t give in, we can
Durch die Felder gehenWalk through the fields
Und die Natur spürenAnd feeling nature’s glow
Doch das ganze Land gehört jemandemBut all the land is owned
Es bleibt nichts für dich oder für michThere’s none left for you or for me
Wer wird gewinnen?Who will win?
Denn ich gebe auf‘Cause I concede

Befreie michFree me
Befreie michFree me
Befreie mich von dieser WeltFree me from this world
Ich gehöre nicht hierherI don’t belong here
Es war ein Fehler, meine Seele einzusperrenIt was a mistake imprisoning my soul
Kannst du mich befreien?Can you free me
Befreie mich von dieser WeltFree me from this world

Eine Welt üppig und blauA world lush and blue
Mit wild fließenden FlüssenWith rivers running wild
Sie werden nach Süden umgeleitetThey’ll be re-routed south
Es bleibt nichts für dich oder für michWith none left for you or for me
Gib nicht aufDon’t give in
Hör das Dröhnen der MotorenHear the engines roar
Und rette unsere Ernte vor der DürreAnd save our crops from drought
Doch wenn das schwarze Gold in Zweifel gerätBut when the black gold’s in doubt
Wird es nichts mehr für dich oder für mich gebenThere’ll be none left for you or for me
Verschmelze Helium-3, unsere letzte HoffnungFuse helium-3, our last hope

Befreie michFree me
Befreie michFree me
Befreie mich von dieser WeltFree me from this world
Wir gehören nicht hierherWe don’t belong here
Es war ein Fehler, unsere Seelen einzusperrenIt was a mistake imprisoning our souls
Kannst du mich befreien?Can you free me
Befreie mich von dieser WeltFree me from this world

Befreie michFree me
Ich werde dich befreienI’ll free you
Befreie uns von dieser WeltFree us from this world
Wir gehören nicht hierherWe don’t belong here
Es war ein Fehler, unsere Seelen einzusperrenIt was a mistake imprisoning our souls
Kannst du mich befreien?Can you free me
Befreie mich von dieser WeltFree me from this world

Im Kreis herumrennen, mich eingesperrt fühlendRunning around in circles feeling caged
Von endlosen Regelnby endless rules
Kannst du mich befreien, befreie mich von dieser WeltCan you free me, free me from this world
Pssst, schlaf einShh, go to sleep