Ghosts (How Can I Move On) (feat. Mylène Farmer)

Fantômes (Comment Puis-Je Avancer)

Ghosts (How Can I Move On) (feat. Mylène Farmer)

De temps en tempsNow and then
Mon esprit dérive vers un endroit où je te trouveMy mind drifts to a place where I find you
Perdu dans ma têteLost in my head
Il y a des sentiments non résolus qui me hantentThere are unsolved feelings that haunt me
Il est trop tard pour guérirIt’s too late to heal
Je vais les mettre au reposI’ll lay them to rest

Comment puis-je avancerHow can I move on
Quand tout le monde que je vois parle encore de toiWhen everyone I see still talks about you
Comment puis-je avancerHow can I move on
Quand toutes les meilleures choses que j'ai, on les a faites ensembleWhen all the best things I have we made together
À laisser allerHere’s to letting go
Mais je suis perdu dans un vide avec ton fantôme et nos souvenirsBut I am lost in a void with your ghost and our memories
N'oublions pasLest we forget
Le grand réinitialiserThe great reset

Si tu pouvais me direSi tu pouvais me dire
CicatriseCicatrise
Mais mon âme n’a plus de peauMais mon ame n’a plus de peau

J’ai tant donnéJ’ai tant donne
Pourtant je croisPourtant je crois
À plus grand, plus fort que toutA plus grand, plus fort que tout
Tu dis : C’est trop tardTu dis: C’est trop tard
Mais qu’as-tu fait de moi ?Mais qu’as tu fait de moi?

À chaque mot tu me donnesA chaque mot tu me donnes
L’envie d’aimerL’envie d’aimer
Je suisJe suis
Sans vie, sans amourSans vie, sans amour

À chaque mot, je pardonneA chaque mot, je pardonne
Pourtant, je dors sur la pagePourtant, je dors sur la page
D’un livre sans auteurD’un livre sans auteur

Tu es sous ma peauTu es sous ma peau
Mais toi perdu dans le videMais toi perdu dans le vide
Moi, fantôme, là sur un filMoi, fantome, la sur un fil
J’ai peur qu’on oublieJ’ai peur qu’on oublie
Tout ce qu’on étaitTout ce qu’on etait

Comment puis-je dormir avec cette froideur à mes côtésHow can I sleep with this coldness beside me
Comment puis-je dormir avec cette froideur en moiHow can I sleep with this coldness inside me
Je sais que je ne peux pas ramener ton amourI know I can’t bring back your love

Comment puis-je avancerHow can I move on
Quand tout le monde que je vois parle encore de toiWhen everyone I see still talks about you
Comment puis-je avancerHow can I move on
Quand toutes les meilleures choses que j'ai, on les a faites ensembleWhen all the best things I have we made together
À laisser allerHere’s to letting go
Mais je suis perdu dans un vide avec ton fantôme et nos souvenirsBut I am lost in a void with your ghost and our memories
N'oublions pasLest we forget
Le grand réinitialiserThe great reset