[JFK]

[JFK]

[JFK]

Car nous sommes opposés à travers le mondeFor we are opposed around the world
Par une conspiration monolithique et impitoyableBy a monolithic and ruthless conspiracy
Qui s'appuie principalement sur des moyens secretsThat relies primarily on covert means
Pour étendre sa sphère d'influenceFor expanding its sphere of influence

Sur l'infiltration au lieu de l'invasionOn infiltration instead of invasion
Sur la subversion au lieu des électionsOn subversion instead of elections
Sur l'intimidation au lieu du libre choixOn intimidation instead of free choice
Sur des guérilleros la nuit au lieu d'armées le jourOn guerrillas by night instead of armies by day
C'est un système qui a enrôléIt is a system which has conscripted
D'énormes ressources humaines et matériellesVast human and material resources
Dans la construction d'un réseau serréInto the building of a tightly knit

Une machine hautement efficace qui combine opérations militaires, diplomatiquesHighly efficient machine that combines military, diplomatic
Renseignements, économiques, scientifiques et politiquesIntelligence, economic, scientific and political operations
Ses préparatifs sont dissimulés, non publiésIts preparations are concealed, not published
Ses erreurs sont enterrées, non mises en avantIts mistakes are buried, not headlined
Ses dissidents sont réduits au silence, non célébrésIts dissenters are silenced, not praised