Cicatrices Brillantes

Shimmering Scars

El verano más fríoThe coldest summer
Te alejaste másYou withdrew further
Y diste un poco menosAnd gave a little less
Te llevaste el solYou took the Sun away
Dices que estás conmigoYou say you're with me
Luego atraviesas mi serThen ghost right through me
Nunca entenderé cómo se escapóI'll never understand how it slipped away

Todo lo que alguna vez soñéAll I ever dreamed of
Se ha ido a las estrellasHas fled to the stars
Y se esconde en la oscuridadAnd hides in the dark
Todos a los que intenté alcanzarEveryone I reached for
Me desgarran por dentroThey tear me apart
Codificando mi corazónEncoding my heart
Con cicatrices brillantesWith shimmering scars

Silencio de piedraStonewall silence
Ruego por orientaciónI beg for guidance
Pero cada promesa que hicimosBut every vow we made
Se deshizo con el dolorUnravelled through the pain
Y si dices que no es nadaAnd if you say it's nothing
Entonces, ¿por qué tus ojos siguen inundándose?Then why are your eyes still flooding?
Apagamos las brasasWe stamped the embers out
Yo cargué con la mitad de la culpaI carried half the blame

Todo lo que alguna vez soñéAll I ever dreamed of
Se ha ido a las estrellasHas fled to the stars
Y se esconde en la oscuridadAnd hides in the dark
Todos a los que intenté alcanzarEveryone I reached for
Me desgarran por dentroThey tear me apart
Codificando mi corazónEncoding my heart
Con cicatrices brillantesWith shimmering scars

¿No fui suficiente?Was I not enough?
¿No fui suficiente?Was I not enough?
¿Qué queda aún?What still remains?
No quiero rompermeI don't wanna break
¿No fui suficiente?Was I not enough?
¿No fui suficiente?Was I not enough?
No puedo empezar de nuevoI can't start again
Y cargar con la mitad de la culpaAnd carry half the blame
Cargo con la mitad de la culpaI carry half the blame

Todo lo que alguna vez soñéAll I ever dreamed of
Se ha ido a las estrellasHas fled to the stars
Y se esconde en la oscuridadAnd hides in the dark
Todos a los que intenté alcanzarEveryone I reached for
Me desgarran por dentroThey tear me apart
Codificando mi corazónEncoding my heart
Con cicatrices brillantesWith shimmering scars

No puedo empezar de nuevoI can't start again