Aimer et Sourire

Amar e Sorrir

Deux esprits dans une seule pensée, deux vies dans un seul regardDuas mentes num só pensar, duas vidas num só olhar
Deux bouches à s'embrasser, heureux, heureuxDuas bocas a se beijar, feliz, feliz
Souvent dans un seul mot, deux corps à s'enlacerMuitas vezes num só falar, dois corpos a se abraçar
Deux cœurs dans un seul battement, heureux, heureux, heureuxDois corações num só pulsar, feliz, feliz, feliz

Aimer et sourire, ça vient du cœurAmar e sorrir, vem do coração
L'amour est magie, de notre passionO amor é magia, da nossa paixão
Je suis heureux, parce que j'aime et que je t'ai, pour aimerEu sou feliz, porque amo e tenho você, para amar
Nos vies, dans un seul cœurAs nossas vidas, num só coração

Ton regard, je ne l'oublierai jamais, ton sourire, je le garderai en têteSeu olhar jamais vou esquecer, seu sorriso na mente guardarei
Tes baisers, je les sentirai pour toujours, heureux, heureuxSeus beijos pra sempre sentirei, feliz, feliz
Il n'y a pas de chanson qui décrive, cet amour dont je suis sûrNão há canção que descreva, esse amor que tenho certeza
Je ne souffrirai jamais, je suis heureux, heureux, heureuxJamais irei padecer, sou feliz, feliz, feliz