Janelas

Ventanas

Janelas

Anhelas por mis ventanasAnseias por minhas janelas
Y ni siquiera las tengo para darE eu nem as tenho pra dar
Me invento desde adentroMe invento do lado de dentro
Me experimento tu experimento ocularMe experimento seu experimento ocular

Me enmarco en un lapsus centelleanteMe enquadro em lapso cintilante
Errante, renuncio a hablarErrante desisto da fala
Pero soy hombre de adentro hacia afueraMas sou homem da boca pra dentro
En el estuche del almaNo estojo da alma

La tierra de allá de donde vengoA terra de lá onde venho
Es piedra y no tierra que hayÉ pedra e não terra que há
Pero vean aquí en este ingenioMas vejam aqui nesse engenho
Es la ventana que puedo darÉ a janela que posso dar

La noche en la orilla del ríoA noite na beira do rio
Me silencia milenios de vozMe cala milênios de voz
Pero yo traigo la voz de estos animalesMas eu trago a voz desses bichos
En el estuche del almaNo estojo da alma

Mi alma, mi alma, mi alma...Minha alma, minha alma, minha alma...