La Bebé (versión en guarani)
Musikarios
La Bebé (versión en guaraní)
La Bebé (versión en guarani)
Llamáme ya, vení a dormir conmigoChe renóimake chendive reju jake
Quiero tu cuerpo tocar, que no nos vayan a descubrirNde retére apokose ani jajepilla mba'e
Porque vos sos mi bebé, mi Mercedes-BenzHáke nde che bebé, che Mercedes-Benz
Las estrellas en nuestro techo están resplandeciendoMbyjakuéra ñande techore omimbipaite
(Bé)(Bé)
Vení a mis brazosÚpa reju
Acercate un poco másEjavéna michimĩ
Vamos a hacer quilomboJajapóta sarambi
A dónde vas señorita?Moõ reĩ kuñatãi?
Subamos la músicaJahupivéta la música
Para romperla esta nocheÑamopẽ haguã ko pyhare
Una o dos botellasPeteĩ mokõi botellape
No se va a olvidar de lo que hicimosNdahesaraivéima rojapova'ekue
Subamos la músicaJahupivéta la música
Para romperla esta nocheÑamopẽ haguã ko pyhare
Una o dos botellasPeteĩ mokõi botellape
No se va a olvidar de lo que hicimosNdahesaraivéima rojapova'ekue
Y cuando te acordés, cuando se te paseHa nde mandu'ávo, upéi rejerávo
Vamos a la fiesta y nos quedamos hasta el amanecerJaha farrahápe upéipi ñande ko'ẽmbávo
Mientras bailábamos, se hacía grande tu tragoJajeroky jahávo, tuichavéma nde trago
Cuando voy a su lado me dice que soy letradoAjávo ilado ya he'íma che letrado
Fuma, tomaOpitáma, omokõma
Mi diablita, es chiquita y picosaChe diablita, chiquita ha ipicosa
A mi pantalón acerca su cosaHa pe che kasõre ojáma la icosa
No hay mujer que me tiente asíPéicha che tentávako ndaipóri ñorsa
Y tu chico, ¿qué lo hiciste?Ha nde chikoi mba'e rejapóva?
Me dice: Ya estoy arta de élHe'i chéve: Che chugui che kuerairóma
Vamos a hacer choca y chocaJajapóta choka y choka
Vos venís conmigo, vamos a hacerloChendive rehóta rojureka'óta
Subamos la músicaJahupivéta la música
Para romperla esta nocheÑamopẽ haguã ko pyhare
Una o dos botellasPeteĩ mokõi botellape
No se va a olvidar de lo que hicimosNdahesaraivéima rojapova'ekue
Subamos la músicaJahupivéta la música
Para romperla esta nocheÑamopẽ haguã ko pyhare
Una o dos botellasPeteĩ mokõi botellape
No se va a olvidar de lo que hicimosNdahesaraivéima rojapova'ekue
Ayer, ayerKuehe, kuehe
Tu cintura me encantóNde ku'a ovevete
Tiráme tu perfume ChanelChe tira nde perfume Chanel
Quedé muy locoApyta che tavyete
Pero que linda es mi mamitaJukyetéma ko la che mamita
Le pongo música y se descontrolaAmoĩ la música ha ojere'íta
En la fiesta es la primeritaFarrahápe oĩma primerita
Trae un par de amigasIñamiga mokõi oguerumita
Porque tu mamá me va a matarHáke nde mamá che jukátama
Ayer nos encontró, sabe que nos vemosKuehe opilla jajohéchaha
Escapémonos bien lejos por favorÑakañy nana mombyry porã
Y ya ahí nos podemos divertirHa upépema javy'ákuaa
Nos vamos a fumar marihuanaJapitáta chupe marihuana
Afuera, en la cama y después nos vamosOkápe, tupápe upéi jaháma
(¿Te llamaron ya?)(Reñehenóikáma?)
Acá no pasa nada, terminamos hace ratoÁpe vyropáma aje'ima jaikopáma
En mi Mercedes vamos a pasearChe Mercedes-pe jaháta jaturitea
Tirando humo porque la policía no estáÑamotimbo'ita ndaipóri policía
Ella es mi Barbie, a ella le doy todoHa'e la che Barbie, chupe ame'ẽmba
Él era un poco pesado y me reí muchoHesái michimĩko hetaitémako apuka
HaHa
Me reí muchísimo yaHetaitémako apuka
La comí muchísimo yaHetaitémako apika
Tu pedacito me voy a comer, a la hora que yo quieraNde vitéka che ha'úta ha'usehahorama
Llamáme ya, vení a dormir conmigoChe renóimake chendive reju jake
Quiero tu cuerpo tocar, que no nos vayan a descubrirNde retére apokose ani jajepilla mba'e
Las estrellas en nuestro techo están resplandeciendoHake nde, che bebe che Mercedes-Benz
Las estrellas en nuestro techo están resplandeciendoMbyjakuéra ñande techore omimbipaite
(Uy)(Uy)
Para romperla esta nocheJahupiveta la música
Una o dos botellasÑamopẽ haguã ko pyhare
No se va a olvidar de lo que hicimosPeteĩ mokõi botellape
No se va a olvidar de lo que hicimosNdahesaraivéima rojapova'ekue
Para romperla esta nocheJahupiveta la música
Una o dos botellasÑamopẽ haguã ko pyhare
No se va a olvidar de lo que hicimosPeteĩ mokõi botellape
No se va a olvidar de lo que hicimosNdahesaraivéima rojapova'ekue
A la noche tu chico se duermePyhare nde chiko okéma
Si me llamás vamos a perdernosChe renóirõko ñakañyetéta
Nos fuimos juntosJahareíma oñondive
(Musikarios en guaraní)(Musikarios en guarani)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Musikarios y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: