Lumikukka

Flor de Nieve

Lumikukka

Bajo la lluvia de octubre estoy en este caminoAlla lokakuisen sateen olen tällä tiellä
una vez más vengo a traer florestulin taas kukat tuomaan
¿estás bien allá?onhan sinun hyvä siellä?

La lluvia azota fríamente el almaSade piiskaa sieluun kylmän
lágrimas en la comisura de los ojossilmäkulmaan kyyneleet
estás lejos de la vidakaukana olet elämästä
como hojas llevadas por el vientokuin lehdet tuuleen lentäneet

No temas, mi ave nocturnaÄlä pelkää yölintuni
tu alma no quedará solaei jää yksin sielusi
el invierno me llevará hacia titalvi tuo minut luoksesi

Has resistido mucho sin rompertePitkään kestit murtumatta
durante el infierno has sufridoläpi kärsit helvetin
cuando te fuiste a dormir con la primaverakun kevään kanssa nukuit pois
yo lo perdí todominä kaiken menetin

Fotografías de tus funeralesValokuvia hautajaisistasi
un pedazo de tiempo pasadopala mennyttä aikaa
las lágrimas hablan de tristezakyyneleet surusta kertovat
anhelan abrazarse mutuamentekaipaavat toisiaan halaa

Han pasado tres inviernos desde entoncesOn siitä jo kolme talvea
pero aún te extraño a mi ladosilti yhä viereesi kaipaan
ess tan difícil creer que ya no volverás aquíon niin vaikea uskoa ettet enää tänne palaa