Someday, Right Now!

¡Algún día, ¡Ahora mismo!

Someday, Right Now!

Si pudieraIf I could
Sabes que lo haríaYou know I would
Y probablemente deberíaAnd I probably should

Desde el primer día que te conocíSince the first day that I met you
Quería hablar mi mente, al menos, sabes que queríaWanted to speak my mind, at least, you know I meant to
Buenas intenciones, no me llevan a ninguna parteGood intentions, getting me nowhere
De alguna manera debo encontrar la forma de decirte ahoraSomehow got to find my way to tell you now

No sabes cuánto significas para míYou don't know how much you mean to me
Y mi vida no puede ser la mismaAnd my life can't be the same
Pero mi vacilación se interpone como un edificio de diez pisosBut my hesitancy stands ten stories tall
Debo encontrar una forma de decirte ahoraI've got to find a way, to tell you now

¡Algún día, ¡Ahora mismo! ¡Algún día...Someday, Right Now!Someday...

No sirve de nada luchar contra lo que piensoNo use fighting, what I'm thinking
A veces, no decir nada es peor que mentirSometimes saying nothing's, worse that lying
Debo tragarme mis reservasGotta swallow, (my) reservations
Ahora es el momento de escupir cada palabra que digoNow's the time to spit out every word I say

¡Algún día... ¡Ahora mismo!Someday... Right Now!