Ringo Satsujinjiken

El caso del asesinato de la manzana

Ringo Satsujinjiken

Aa, qué triste, qué tristeAa kanashii ne kanashii ne

En la escena del crimen, una manzana había caídoSatsujin genba ni ringo ga ochiteita
Con un mordisco profundo en su pielGaburi to kajitta hagata ga tsuiteita
Los miembros de la familia, también los testigosSousa ikka no udekikitachi mo
El detective también se rascaba la cabezaKanshiki kain mo atama wo hinetteta
Una manzana roja flotaba en el aireKiri ni ukanda makka na ringo
Por qué, por qué llamarlo el caso del asesinatoNaze ga naze yobu satsujin jiken
Aa, el detective entra con su pipaAa PAIPU kuwaete tantei toujou
FUNIFUNIFUNIFUNI FUNIFUNIFUNIFUNIFUNIFUNIFUNI FUNIFUNIFUNIFUNI
La mezcla de amor entre hombre y mujerOtoko to onna no ai no motsure da yo
Desde que Adán y Eva comieron la manzanaADAMU to IBU ga ringo wo tabete kara
FUNIFUNIFUNIFUNI sin dejar rastroFUNIFUNIFUNIFUNI ato wo tatanai
Aa, qué triste, qué tristeAa kanashii ne kanashii ne

Tres marcas de mordida en la pielHagata ni mittsu no mushiba no ato ga aru
El detective que adora los dulcesKYANDI suki da to niranda tantei wa
Se burla del hombre en quien confiabaKoitsu to shinjita otoko wo obikidasu
Un hombre grande se esconde en la oscuridadYami ni magirete ooki na otoko
Ha llegado el caso del asesinatoYatte kimashita satsujin jiken
Aa, el detective resuelve el caso con su pipaAa PAIPU kuwaete tantei shisshin
FUNIFUNIFUNIFUNI FUNIFUNIFUNIFUNIFUNIFUNIFUNI FUNIFUNIFUNIFUNI
La mezcla de amor entre hombre y mujerOtoko to onna no ai no motsure da yo
Desde que Adán y Eva comieron la manzanaADAMU to IBU ga ringo wo tabete kara
FUNIFUNIFUNIFUNI sin dejar rastroFUNIFUNIFUNIFUNI ato wo tatanai
Aa, qué triste, qué tristeAa kanashii ne kanashii ne

Desde que Adán y Eva comieron la manzanaADAMU to IBU ga ringo wo tabete kara
FUNIFUNIFUNIFUNI sin dejar rastroFUNIFUNIFUNIFUNI ato wo tatanai
Aa, qué triste, qué tristeAa kanashii ne kanashii ne