Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 2.884

Memory - Seishun no Hikari

Morning Musume

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Memory - Seishun no Hikari

メモはすこしながいけどmemo wa sukoshi nagai kedo
でもさいごまでよんでよねdemo saigo made yonde yo ne
ひとりぼっちがさびしいなんてhitoribotchi ga sabishii nante
しらなかったわshiranakatta wa

ぜんぶくだけちったあのよるにzembu kudake chitta ano yoru ni
おもいきりないてgood byeomoikiri naite good bye
つかれきったれんあいにtsukarekitta ren'ai ni
このへやのかぎをつけてかえすわkono heya no kagi o tsukete kaesu wa
さようなら (just breaking my heart)sayounara (just breaking my heart)
にどとそんなかおなんてみたくないnido to sonna kao nante mitakunai
さようなら (just breaking my heart)sayounara (just breaking my heart)
あいしたひとaishita hito

メモはやぶってすてていいよmemo wa yabutte sutete ii yo
でもさいごまでよんでよねdemo saigo made yonde yo ne
あんなやさしくだかれたのはanna yasashiku dakareta no wa
はじめてだったhajimete datta
メモリーさっていくけどmemori- satteyuku kedo
あたらしいかのじょのことわたしのようにあいさないでatarashii kanojo no koto watashi no you ni aisanaide
good byegood bye

ほんのちょっとしたきっかけでhonno chotto shita kikkake de
ながくつづいたほうねふたりnagaku tsuzukita hou ne futari
ふざけあったじかんだけfuzake atta jikan dake
しらないまにどんどんすきになってたshiranai ma ni dondon suki ni natteta
さようなら (just breaking my heart)sayounara (just breaking my heart)
にどとであうことなんてないんでしょうnido to deau koto nante naindeshou
さようなら (just breaking my heart)sayounara (just breaking my heart)
ふたりのへやfutari no heya

メモはすこしながいけどmemo wa sukohsi nagai kedo
でもさいごまでよんでよねdemo saigo made yonde yo ne
ひとりぼっちがさびしいなんてhitoribotchi ga sabishii nante
しらなかったわshiranakatta wa
メモリーわたしのメモリーmemori- watashi no memori
わかれるのがつらいことwakareru no ga tsurai koto
あなたあいしてまんだんだわanata aishite mananda wa
good byegood bye

メモはやぶってすてていいよmemo wa yabutte sutete ii yo
でもさいごまでよんでよねdemo saigo made yonde yo ne
あんなやさしくだかれたのはanna yasashiku dakareta no wa
はじめてだったhajimete datta
メモリーさっていくけどmemori- satteyuku kedo
あたらしいかのじょのことわたしのようにあいさないでatarashii kanojo no koto watashi no you ni aisanaide
good byegood bye
good byegood bye
good byegood bye

Memoria - Luz de la juventud

La memoria es un poco larga
pero llámame hasta el final
Nunca supe que estar solo era tan triste

En esa noche en la que todo se rompió
lloré con todas mis fuerzas, adiós
cansada de este amor
volveré a cerrar la puerta de esta habitación
adiós (solo rompiendo mi corazón)
no quiero volver a ver esa cara nunca más
adiós (solo rompiendo mi corazón)
la persona que amé

Puedes romper y desechar la memoria
pero llámame hasta el final
Ser abrazado tan gentilmente
fue la primera vez
La memoria se está desvaneciendo
no la ames como yo a esa nueva chica
adiós

Por un pequeño empujón
continuamos juntos por mucho tiempo
Solo el tiempo que pasamos jugando
sin darme cuenta, me enamoré más y más
adiós (solo rompiendo mi corazón)
probablemente no nos volvamos a encontrar
adiós (solo rompiendo mi corazón)
nuestra habitación

La memoria es un poco larga
pero llámame hasta el final
Nunca supe que estar solo era tan triste
La memoria, mi memoria
Es doloroso separarse
Aprendí a amarte
adiós

Puedes romper y desechar la memoria
pero llámame hasta el final
Ser abrazado tan gentilmente
fue la primera vez
La memoria se está desvaneciendo
no la ames como yo a esa nueva chica
adiós
adiós
adiós


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Morning Musume y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección