Aidéticamente Falando

Aidéticamente Hablando

Aidéticamente Falando

Deslizo mis manos en tu cabelloDeslizo as mãos em seus cabelos
Para ver qué tengo para disfrutarPra conferir o que eu tenho a aproveitar
Bebida, sol y deseo no me permiten retrocederBebida som sol e desejo não me permitem recuar
Sin miedo, pruebo tus besosSem medo então provo seus beijos
¿Qué hay de malo en mojarse?O que há de errado em se molhar
Y bajo mis manos usando los dedosE desço as mãos usando os dedos
Abriendo paso porque quiero entrarAbrindo alas pois quero entrar

Es bueno sudar en el carnavalÉ bom suar no carnaval
Y ver solo lo bueno en lo maloE enxergar somente o bem no mal

Me siento bien bebiendo muchoSinto-me bem bebendo muito
Después de la unión carnalDepois da conjunção carnal
Pues soy prisionero absolutoPois sou refém absoluto
De los placeres del carnavalDos prazeres do carnaval
Hace unos años que estoy tan tristeJá faz uns anos estou tão triste
Pues no te olvidoPois não esqueço de você
Estoy al final, siento y no hay curaEstou no fim eu sinto e cura não existe
Maldito VIHMaldito HIV

Marchitar y entristecerDefinhar e entristecer
O superar lo que me dicesOu superar o que me diz você

Se acerca mi horaEstá chegando minha hora
Estoy mordiendo mis uñasEstou roendo as digitais
Quedaré en la memoriaVou ficar na memória
De mis queridos padresDe meus queridos pais
Debería comprenderEu deveria compreender
Pues no soy esclavo y no me convierto en desordenPois não sou escravo e não me converto à desordem
No quiero ser como túNão quero ser como você
Que distribuye lo letalQue distribui o que é letal