Magique

Mágica

Fais tourner la danseGira ciranda
Dans la paume de ma mainNa palma da mão
Pied de rosierPé de roseira
Soulève la poussière du solLevanta a poeira do chão
Fais tourner la filleGira a menina
Dans la paume de ma mainNa palma da mão
Fais tourner, fille, qu'un jourGira menina que um dia
Je te mettrai au solEu te ponho no chão
J'ai ouvert la porte doréeAbri o portão de ouro
De la machine à remonter le tempsDa maquina do tempo
J'ai entendu la danse au loinOuvi ciranda ao longe
Tourner...A rodar...
Les visages tournent en riantAs caras giram rindo
Je les aime toutesEu amo todas elas
Les robes si longuesOs vestidos tão compridos
À tourner...A rodar...
Fais tourner, fille, dans la paume de ma mainGira menina na palma da mão
Pied de rosierPé de roseira
Soulève la poussièrelevanta a poeira
Du soldo chão
À tourner...A rodar...