Teclar

Chatear

Teclar

Si un abecedario cupiera en mi pechoUm abc no meu peito coubesse
Sacaría de allí una SEu tirava de lá um S
Cuando la nostalgia viniera, cortaría esa SQuando a saudade viesse eu cortava esse S
En cada pedazo un anzueloEm cada pedaço um anzol
Solo necesitaría una sombrillaSó precisava de um guarda-sol
Eternamente contigo en una sábana blanca.Eternamente contigo num branco lençol.

Si la cartomante me diera una cartaA cartomante uma carta me desse
Quisiera que viniera un reyEu queria que um rei viesse
Me casaría contigo en el día de reyesEu me casava contigo no dia de reis
Pero la hechicera malvadaMas a feiticeira do mal
Desbarata mi carnavalEla desmantela meu carnaval
Y me separa de ti cuando llega la Navidad.E me separa de ti quando chega o Natal.

Chatear, que alguien me chateeTeclar, alguém me teclar
Llamar por teléfono o intercambiar miradasTelefonar ou trocar um olhar
Dejar un mensaje o golpear en mi puerta.Deixar recado ou bater no meu quarto.

Ah, si me dieran una oportunidad a la magiaAh, se me desse uma chance a magia
Qué noche de fantasíaQue noite de fantasia
Alguien me mira, confíaAlguém me olha, confia
Me lleva a casaMe leva pra casa
Me ama, luego se duermeMe ama, depois adormece
Si fuera un ladrón, sería capazFosse um ladrão, eu seria capaz
Robaría tu corazón, te quitaría la paz.Seu coração eu roubava, tirava-lhe a paz.

¿Recuerdas a Virginia de aquel enero?Sabe a Virgínia daquele janeiro?
Se casó con un motociclista, pasión y poco dineroCasou-se com um motoqueiro, paixão e pouco dinheiro
Feliz habitaba en el refugio del banco centralFeliz habitava abrigo do banco central
Cuando el asalto del día ocurreQuando o assalto do dia se dá
En medio del tiroteo amamanta y lee su periódico.No tiroteio amamenta e lê seu jornal.

Chatear, que alguien me chateeTeclar, alguém me teclar
Llamar por teléfono o intercambiar miradasTelefonar ou trocar um olhar
Chatear, que alguien me chateeTeclar, alguém me teclar
Llamar por teléfono o intercambiar miradasTelefonar ou trocar um olhar
Dejar un mensaje o golpear en mi puerta.Deixar recado ou bater no meu quarto.