Querida Querida

Querida Querida

Querida Querida

El pueblo, querido, queridoO povo, querida, querida
Sobrevivirás, querida mía, querida míaHá de sobreviver, querida, querida
A tus benefactores, mi querido, mi queridoAos seus benfeitores, querida, querida
A las canciones de protesta, cariño, cariñoÀs canções de protesto, querida, querida
Y a nuestra bondadE à nossa bondade

El pueblo, querido, queridoO povo, querida, querida
Sobrevivirás, querida mía, querida míaHá de sobreviver, querida, querida
Al cielo, cariño, cariñoAos paraísos, querida, querida
A nuestras sonrisas, querida, queridaAos nossos sorrisos, querida, querida
Y a nuestra caridadE à nossa caridade
Y a nuestra caridadE à nossa caridade

Un lápiz y una reglaUm lápis e uma régua
Me atrapa un resfriadoUm resfriado me pega
Un destello casi me ciegaUm flash quase me cega
Un memorándum que niegaUm memorando que nega

Un viento fuerte, una lloviznaUm vento forte, um chuvisco
Me entró una mota de polvo en el ojoNo olho me entra um cisco
Un sonido de discotecaUm som de casa de disco
Un cargo fiscalUma cobrança do fisco

Un deseo de escaparateUm desejo por vitrina
Una chica en cada esquinaUma moça por esquina
Hoy te atraparé niñaHoje eu te pego menina
Mientras me siento en la letrinaAo me sentar na latrina

Un cartel de una mujer desnudaUm cartaz de mulher nua
Un ciego cruza la calleUm cego atravessa a rua
Camarero, la carne está crudaGarçom, a carne está crua
¿¡De quién es la madre?! ¡Y el tuyo!A mãe de quem?! É a sua!

Un odio que me destruyeUm ódio que me destrói
La sangre corre, corroeO sangue corre, corrói
Quiero ser un heroeEu quero ser um herói
Joder la vida, muchachoVida de porra, my boy

¡Maldición!Porra!
¡Maldición!Porra!
¡Maldición!Porra!