Le Premier Bonheur Du Jour

Das erste Glück des Tages

Le Premier Bonheur Du Jour

Das erste Glück des TagesLe premier bonheur du jour
Ist ein SonnenstrahlC'est un ruban de soleil
Der sich um deine Hand wickeltQui s'enroule sur ta main
Und meine Schulter streicheltEt caresse mon épaule

Es ist der Atem des MeeresC'est le souffle de la mer
Und der Strand, der wartetEt la plage qui attend
Es ist der Vogel, der gesungen hatC'est l'oiseau qui a chanté
Auf dem Ast des FeigenbaumsSur la branche du figuier

Der erste Kummer des TagesLe premier chagrin du jour
Ist die Tür, die sich schließtC'est la porte qui se ferme
Das Auto, das wegfährtLa voiture qui s'en va
Die Stille, die sich breitmachtLe silence qui s'installé

Doch bald kommst du zurückMais bien vite, tu reviens
Und mein Leben nimmt seinen LaufEt ma vie reprend son cours
Das letzte Glück des TagesLe dernier bonheur du jour
Ist die Lampe, die erlischtC'est la lampe qui s'éteint