Ordens Superiores

Órdenes Superiores

Ordens Superiores

Es por órdenes superiores que te olvidas de quién eresÉ por ordens superiores que te esqueces de quem tu és
Que te olvidas de dónde vienes y te excedes cada vezQue te esqueces de onde vens e te excedes a cada vez
Cuando entras en acción o te mantienes en alerta para agredir insensiblemente a tus propios hermanos?Que tu entras em ação ou te mantens em prontidão para violentares insensivelmente os teus próprios irmãos?
Es por órdenes superiores que alienaste tu pensamientoÉ por ordens superiores que alienaste teu pensamento
Y te uniste al movimientoE te juntaste ao movimento
De los doctores sin pensamiento?Dos doutores sem pensamento?
Es por órdenes superiores que te muestras insensibleÉ por ordens superiores que te demonstras insensível
Al dolor del pueblo que juraste proteger en todos los niveles?A dor do povo que juraste proteger a todos os níveis?
¿Qué órdenes superiores son esas que te convierten en un monstruoQue ordens superiores são essas que te tornam num monstro
Y legitiman la violencia de un gobierno contra su pueblo?E legitimam a violência de um governo contra o seu povo?
¿Qué órdenes superiores son esas que sigues ciegamenteQue ordens superiores são essas que tu segues cegamente
Y contra tus propios hermanos actúas violentamente?E contra os teus próprios irmãos vais agindo violentamente?
Legitimas la dictadura emergente por aquíTu legítimas a ditadura emergente por aqui
Y la constitución de la República no tiene valor para tiE a constituição da República não tem valor para ti
Porque por órdenes superiores eres soberano en todos los nivelesPois pelas ordens superiores és soberano a todos os níveis
Y nuestra constitución es solo otro de esos nivelesE a nossa constituição é só mais um desses níveis

Mvenhê monê, kussupa olah onah kivahMvenhê monê, kussupa olah onah kivah
Muhitchawekê, MonêMuhitchawekê, Monê
Mvenhê monê, kussupa olah onah kivahMvenhê monê, kussupa olah onah kivah
Muhitchawekê, MonêMuhitchawekê, Monê

El artículo 51 lo conoces, yo lo séO artigo 51 tu até conheces que eu sei
El 48 también y los varios otros que no mencionéO 48 igualmente e os vários outros que eu não citei
Solo no los respetas porque te crees uno de esos intocablesSó não os respeitas por te achares mais um desses intocáveis
A quienes proteges para satisfacer tus apetitos salvajesÀ quem proteges para garantir teus apetites selvagens
No mereces el uniforme que llevas ni el título que ostentasNão mereces a farda que vestes nem o título que ostentas
Porque más cobarde es el cobarde que se sienta a la mesaPois mais cobarde é o cobarde que a mesa se senta
Con el tirano insensible a quien debería combatirCom o tirano insensível a quem devia combater
Y no lo hace por la ambición desmedida de poderE não o faz pela ambição desmedida pelo poder
¿Qué órdenes superiores son esas cuyo mandante desconocesQue ordens superiores são essas cujo mandante desconheces
Pero sigues al pie de la letra y atacas a gente inocente?Mas vais seguindo a risca e atacas gente inocente?
¿Qué órdenes superiores son esas que te convierten en un instrumento, de tortura contra el pueblo y de promoción del miedo?Que ordens superiores são essas que te tornam num instrumento, de tortura contra o povo e de promoção do medo?
Quien está con el pueblo está con Dios, recuérdalo siempreQuem está com o povo está com Deus lembra-te sempre disso
No le quites al pueblo el derecho de decidir su destinoNão tires do povo o direito de decidir o seu destino
Cambia aún antes de que haya tiempo para cambiarMude ainda antes enquanto há tempo de mudar
Porque la revolución vendrá y no hay forma de evitarloPois a revolução virá e não há como evitar

Mvenhê monê, kussupa olah ona kivahMvenhê monê, kussupa olah ona kivah
Muhitchawekê, MonêMuhitchawekê, Monê
Mvenhê monê, kussupa olah onah kivahMvenhê monê, kussupa olah onah kivah
Muhitchawekê, MonêMuhitchawekê, Monê

Esas balas que disparas pueden hasta matarnosEssas balas que disparas podem até nos matar
El gas lacrimógeno puede hasta asfixiarnosO gás lacrimogéneo pode até nos sufocar
Tus perros de raza pueden soltarse contra nosotrosOs vossos cães de raça contra nós podem soltar
Pero la revolución vendrá y no hay forma de evitarloMas a revolução virá e não há como evitar
Ustedes no pierden por esperarVocês não perdem por esperar