The World Is Ugly

De Wereld Is Lelijk

The World Is Ugly

Dit zijn de ogen en de levens van de genomenThese are the eyes and the lives of the taken
Dit zijn hun harten, maar hun harten kloppen niet zoals de onzeThese are their hearts but their hearts don’t beat like ours
Ze branden, omdat ze allemaal bang zijn, voor ieder van onsThey burn, cause they are all afraid, for everyone of us
Er is een leger van hen, maar je zult nooit alleen vechtenThere’s an army of them, but you’ll never fight alone
Want ik wilde dat je het wist'Cause I wanted you to know

Dat de wereld lelijk is, maar jij bent mooi voor mijThat the world is ugly, but you’re beautiful to me
Denk je nu aan mij?Well are you thinking of me, now?

Dit zijn de nachten en de lichten die we vervaagdenThese are the nights and the lights that we faded
Dit zijn de woorden, maar de woorden komen niet eruitThese are the words, but the words aren’t coming out
Ze branden omdat ze moeilijk te zeggen zijnThey burn cause they are hard to say
Voor elke falende zon, is er een morgen daarnaFor every failing Sun, there’s a morning after
Hoewel ik leeg ben als je weggaatThough I'm empty when you go
Ik wilde gewoon dat je het wistI just wanted you to know

Dat de wereld lelijk is, maar jij bent mooi voor mijThat the world is ugly, but you’re beautiful to me
Denk je aan mij?Are you thinking of me?
Zoals ik aan jou denk?Like I'm thinking of you?

Ik zou zeggen dat het me spijtI would say I'm sorry though
Hoewel ik echt moet gaanThough I really need to go
Ik wilde gewoon dat je het wistI just wanted you to know
Ik wilde dat je het wistI wanted you to know
Ik wilde dat je het wistI wanted you to know
Ik denk aan jouI'm thinking of you
Elke nacht, elke dagEvery night, every day

Dit zijn de leugens en de levens van de genomenThese are the lies and the lives of the taken
Dit zijn de harten, maar hun harten kloppen niet zoals de onzeThese are the hearts, but their hearts don’t beat like ours
Ze branden, omdat ze allemaal bang zijnThey burn, cause they are all afraid
Wanneer de mijne twee keer zo hard kloptWhen mine beat twice as hard

Want de wereld is lelijk, maar jij bent mooi voor mijCause world is ugly, but you’re beautiful to me
Denk je aan mij?Are you thinking of me?
Zoals ik aan jou denk?Like I'm thinking of you?
Ik zou zeggen dat het me spijtI would say I'm sorry though
Hoewel ik echt moet gaanThough I really need to go

Ik wilde gewoon dat je het wistI just wanted you to know
Dat de wereld lelijk isThat the world is ugly
Maar jij bent mooi voor mijBut you’re beautiful to me
Denk je aan mij?Are you thinking of me?

Stop met huilenStop your crying
Hulpeloos gevoelHelpless feeling
Droog je ogen en begin te gelovenDry your eyes and start believing
Er is één ding dat ze je nooit zullen afnemenThere’s one thing they’ll never take from you

(Eén dag, zoals dit, zullen we nooit meer hetzelfde zijn, nooit, voor altijd)(One day, like this, we’ll never be the same, never, forever)
(Als een geest in de sneeuw, als een geest in de zon)(Like ghost in the snow, like ghost in the Sun)