The Shepherd Of Sorrow

El Pastor de la Tristeza

The Shepherd Of Sorrow

Rayos de sol en su rostroSunshine rays on his face
La brisa se lleva su estrésThe breeze carries away his stress
Pero las nubes aparecen en desgraciaBut clouds appear in disgrace
Supongo que su estado de ánimo cambiaráHis mood will change I guess

Día de altibajos, blanco y negroMoodswing-day, black and white
Las sombras bailan en la luzShadows dance in the light
Día de altibajos, voz interiorMoodswing-day, voice inside
El trabajo cerebral conquista su nocheBrainwork conquers his night

Lo han llamado el pastor de la tristezaThey have called him the shepherd of sorrow
Aquel que no cree en un mañana más brillanteThe one who doesn't believe in a brighter tomorrow
Aquel que alimenta su propia depresiónThe one that feeds his own depression
El pastor de la regresiónThe shepherd of regression

Cuando la viuda comienza a morirWhen the widow starts dying
Cuando sus ramas se están ahogandoWhen if it's branches are drowning
Cuando el niño comienza a llorarWhen the child starts crying
En el borde del pozo negroAt the border of the black pool
Mirando en el espejo de su almaStaring into the mirror of his soul

Día de altibajos, blanco y negroMoodswing-day, black and white
Las sombras bailan en la luzShadows dance in the light
Día de altibajos, voz interiorMoodswing-day, voice inside
El trabajo cerebral conquista su nocheBrainwork conquers his night

Pero cada vez que se mira a sí mismoBut every time (when) he looks into his self
Debe admitir que hay una pequeña luzHe must admit there is a little light
Al final de este caminoAt the end of this road
Debe haber una salidaThere has to be a way out
Una chispa de esperanza, un escalofríoA sparkle of hope, a shiver
¿Quizás sea la hoja del segador sombrío?Perhaps it is the grim reaper's blade?